Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Vamos comemorar o Dia da Criança

segunda-feira, 26 de maio de 2014

Já há algum tempo que não organizávamos um passatempo. Digam lá que não tinham saudades!

Desta vez para comemorarmos um dia tão importante como o Dia da Criança, juntámo-nos a outras marcas fantásticas, para lançarmos o nosso primeiro passatempo multimarcas.
Aqui estão elas:


A partir de agora e até às 23h de dia 31 de Maio podem concorrer, e habilitarem-se a estes fantásticos prémios. Apenas será aceite uma participação por pessoa. A(o) vencedora será seleccionada via Random.org, e será anunciada(o) no dia 1 de Junho às 21h.





































E, para não vos deixarmos mais em suspense aqui ficam os passos que têm de seguir (carreguem nas palavras em cor menta, pois irão directamente para as páginas citadas):

  • Fazer Like na página de Facebook de cada uma das marcas referidas;
  • Partilhar publicamente esta imagem do concurso na sua página pessoal;
  • Comentar a imagem do concurso com o nome de 3 amigas (os);
  • Preencher o quadro abaixo.


Boa sorte!



Bom tempo para namorar

sábado, 24 de maio de 2014

Hoje trazemos um exemplo de uma prenda fantástica que pode oferecer à sua cara-metade. Original, romântica e diferente... tudo o que se quer para surpreender o nosso amor! Um piquenique romântico, numa clareira na floresta, totalmente sozinhos para poderem apreciar a natureza e namorarem muito. Não se pode pedir mais!

(picnic and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today we show you the perfect gift for to give to your love one. Unique, very romantic, and uncommon, everything you want in a gift! A romantic picnic, in a clearing in the forest, isolated to enjoy the beautiful nature and date. It's the perfect gift!

17# Detalhes

quinta-feira, 22 de maio de 2014

Não há piquenique sem fruta... todos nós adoramos estar deitados na mantinha, a olhar o céu azul da Primavera, a ser envolvidos pela brisa morna e suave, e a degustar uma bela peça de fruta, refrescante e doce. Foi a pensar em todas estas fantásticas sensações que fizemos para este piquenique umas mini-espetadas de fruta.

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

There is no picnic without fruit... we all love be lying on a comfortable blanket, looking at a gorgeous spring blue sky, being involved by the warm and gentle breeze, and enjoy a great piece of fruit, so fresh and sweet. It was by thinking on all these fantastic sensations that we did this mini fruit kebabs for an amazing picnic.

4# White Book

quarta-feira, 21 de maio de 2014

Hoje outra fantástica novidade!!!

É com muito orgulho que anunciamos uma nova parceria :) dá pelo nome super querido "A princesa", e será ela que nos irá ajudar a transportar os nossos noivos, a servir de modelo para sessões fotográficas entre amigas, de despedidas de solteiras (ou noutras em que gostassem de a ter), a embelezar cenários.
Enfim! Uma panóplia de possibilidades.

Nós adoramos as pão de forma, e no seguimento das nossas pesquisas conhecemos esta linda carrinha, totalmente remodelada, com muito amor e carinho.

Já sabem, caso queiram ter a pão-de-forma num dos nossos eventos, ou simplesmente tê-la na vossa festa, façam o favor de dizer :)

(photo credits: Célia Lopes fotografia for A princesa)

3# White Book

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Lembram-se deste post relativo a um novo projecto? Demorámos um bocadinho a iniciá-lo (mais do que esperávamos), mas finalmente nasceu.

Hoje, com muito orgulho, foi publicado o nosso primeiro artigo para a revista digital de casamentos da Zank You. Com um tema (a nosso ver) bastante útil para todos os pombinhos que estão a começar a planear e organizar o seu casamento.
Curiosos? Então passem por aqui, leiam o fantástico artigo, e deixem a vossa opinião.

Estamos muito orgulhosas por passarmos a fazer parte desta fantástica equipa, e queremos deixar aqui o nosso profundo agradecimento à Cristiana por todo o seu apoio e simpatia ao longo deste tempo.

(image: Zank You)

Do you remember this post about a brand new project that we were about to started? We took a little bit longer to initiated, but we finaly did it.
Today (and we are so proud of it) our first article, as guest bloggers for Zank You Magazine, was published. We dedicated the first theme to, in our opinion, a very helpfull topic to those who are starting the planning and organization of their wedding.
So, are you curious? If so, you just need to go here, and read all about it. If you want, you can leave your opinion too.
We are very proud to be a part of these amazing team... thank you so much Cristiana for all the support and empathy along the way.

Fotografias divertidas

domingo, 18 de maio de 2014

Cada vez mais as pessoas procuram alternativas giras e diferentes para as suas festas, e no que toca à fotografia, as horas a fio de pose, na mesma posição, com as bochechas a doerem do sorriso amarelo, já são história!

O photo booth veio para ficar! Uma forma super divertida e descontraída de tirar fotografias em qualquer festa. Seja num casamento, num baptizado, ou numa festa de anos, funciona sempre. Os acessórios podem estar relacionados com o tema da festa, ou não, pois o mais importante é mesmo criar o ambiente convidativo para os convidados aderirem à fotografia, com direito a disfarce.

Não quer dizer que não tirem as fotos tradicionais, mas estas vão ser de certeza memoráveis, e no final da festa vão recordar momentos muito engraçados com as pessoas que mais gostam.

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. photo credits: Célia Lopes fotografia)

More and more people look funny and different alternatives for their parties, and when it comes to photography, pose for hours in the same position, with cheeks hurting from that forced smile, are now history!
The photo booth is here to stay! A super fun and relaxing way to take pictures at any party. At wedding, or a christening, or even a birthday party, it always works. Accessories can be related to the theme party, or not, because the most important thing is to create an inviting atmosphere for guests join the photo, and use the right acessory.
Of course the traditional photos can be taken as well, but these will certainly be memorable, and at the end of the party you will remember those funny moments with all the people you like.


Pink Pop-Up

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Numa festa rústica o contraste entre flores campestres e a delicadeza de uma única rosinha de jardim.

(floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

A pink pop-up by a beautiful garden rose in a rustic centerpiece, made for a birthday party with a traditional environment.

Feliz Dia da Família

quinta-feira, 15 de maio de 2014

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Moinhos de vento

terça-feira, 13 de maio de 2014

O R. fez 4 anos e o tema da festa foram os moinhos de vento, por isso a sua mamã pediu-nos que fizéssemos as lembranças para oferecer aos mini-convidados tendo em conta o tema.
Como a festa foi a mãe T. que organizou, numa versão DIY fantástica, antes de avançarmos com o projecto conversámos com ela para percebermos as cores da festa, o material gráfico já feito, e a restante decoração. Queríamos que as lembranças estivessem bem integradas na restante decoração, e fossem também elas um elemento decorativo. O resultado foi este: pequenos moinhos de vento nas cores rosa (para menina) e azul para (menino), com o padrão utilizado no material gráfico "bolinhas".
Super fofos, e os amiguinhos do R. adoraram!

(favors: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

R.'s 4th birthday party had the windmills as a theme, so his mom asked us to do the party favors with this inspiration. 
All the styling was a DIY made by mommy T. (and was amazing!) so before proceeding with the project we had a reunion and discussed with her the color pallete, the stationery already done, and the whole environment. We wanted the party favors well integrated into the whole decoration, in such a way that they would become a decorative element. The result was this: small windmills in pink (for girls) and blue for (boys) with the pattern used in the graphic material: white polka-dots.
Super cute, and R.'s little friends loved it!

Missais para Baptizado

segunda-feira, 12 de maio de 2014

O material gráfico de um evento é fundamental para o personalizar, dar-lhe forma, e em alguns casos servir de orientação para todos os outros aspectos da decoração.

Neste Baptizado o tema foi um passarinho, e na capa dos Missais gravámos a imagem que foi transversal ao restante material gráfico: convites, identification cards, distribution cards, tag's para catering, buffet de gelados, lembranças...

(Graphic material and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

The graphic material is the key to costumize a party, give it guidance, and in some projects leed all the decoration projects.
At this Christening party the theme was a little bird, so on the cover of the missal we printed the image, that was the mark for all the stationery: invitations, identification cards, distributions cards, food tags, ice-cream buffet, party favors...

32# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Estes foram dois dos arranjos que realizámos para decorar as mesas do Baptizado da Constança. Bem primaveris, com cores suaves e um salpico de amarelo torrado, e com um toque vintage (não fossem os bules antigos a servirem de base).

(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

These were two of the centerpieces that we made for Constança's Christening. A springtime look, with soft colors and a little touch by a sunny yellow, and a vintage touch given by the antique teapot.

Uma tarde romântica

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Um casal de namorados pediu-nos para organizarmos um piquenique romântico, de modo a poderem aproveitar o bom tempo que se faz sentir, passearem, e fazerem um programa diferente a dois.
Entre muitos outros detalhes, estes foram alguns relativos ao menu, que caso não tenham reparado está em russo, pois os nossos pombinhos são de nacionalidade russa.
Talvez na foto não dê para perceberem muito bem, mas as mini quiches de legumes tinham ao centro um coração laranja-cenoura, e as sanduíche gourmet estavam cortadas em formato boneca, a lembrar as matrioshkas.
Um recanto em Sintra, super acolhedor, cheio de magia e detalhes preciosos!

(picnic styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

16# Detalhes

quarta-feira, 7 de maio de 2014

Continuamos com detalhes... adoramos! E vocês?
Hoje um pormenor muito especial da festa da Maria: letras forradas com padrões e cores muito giras, e a condizer com o ambiente da festa.

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Still posting wonderfull images of party's details... we love them! Don't you?
Today a sneak peak of Maria's party: beautiful letters quilted with different patterns and colors, all matching with the party styling.

15# Detalhes

terça-feira, 6 de maio de 2014

Pormenores dos tag´s que fizemos para o catering desta festa. Com um tema super girly, a decoração ficou um mimo! O rosa e o branco foram o pano de fundo para toda a decoração, desde o material gráfico até à louça usada. Nesta foto em destaque um porta-bolos que adoramos usar, da fantástica loja Docinho de Açúcar.

(graphic material, party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today we bring some graphic details that we designed ​​for the catering of this party. With a super girly theme, the decor was so cute! Pink and white were used on all aspects of the decoration, from the graphic material to the tablewar. In this photo we highlight a pink cake stand that we really love from Docinho de Açúcar.

Comemorar com o bom tempo

segunda-feira, 5 de maio de 2014

A T. faz anos na Primavera, e adora! Afinal, quem não gosta desta altura do ano. O calor ameno, a brisa suave, os dias maiores, o cheirinho no ar, os jardins floridos... por estes motivos, e outros similares, a T. quis organizar um brunch com as amigas, para festejar o seu aniversário, e dedicar-lhe o tema da Primavera. Nós adorámos a ideia.
Estas foram as bolachinhas que fizemos como lembrança de uma tarde tão bem passada com as amigas.

(cookies and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

(cookies and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

T.'s birthday is in spring time, and she totally loves it! After all, who doesn't like this time of year. The pleasant heat, the gentle breeze, the longer days, the smell in the air, the flowers in the gardens... for these reasons, and others, T. wanted to organize a brunch to celebrate her birthday, with a spring theme, and dedicated to her girlfriends. We loved the idea. 
These were the cookies we baked to give to her friends as a party favor.

Feliz dia da Mãe

domingo, 4 de maio de 2014

Hoje eternizamos este dia com alguns dos momentos muito especiais, captadas pela lente da Ana em diferentes sessões.

(photo credits 1-5: Era uma vez... o sonho perfeito; 6-Célia Lopes fotografia)

Today we make Mothers day even more memorable with some of the special moments capture by Ana's lens on our sessions.

Lembranças de um dia feliz "entre amigos"

sábado, 3 de maio de 2014

Num piquenique para comemorar a amizade fizemos umas lembranças para os convidados levarem para casa... o desejo de "um doce regresso a casa" através de torrões de açúcar. Uma vez que estamos na altura da Primavera, e a festa foi ao ar livre, fizemos os torrões em formato de flor. Tudo a condizer com a festa e com o material gráfico, colorido e florido. Ficaram um mimo!

(party favors and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

At a picnic party, organized to celebrate friendship, we made this favors for the guests to take home... the desire for "a sweet homecoming" in sugar clod shape. Since we are finally at spring, and the party was outdoors, we made them in a flower-shaped. All matching with the party and with the graphics, colorful and floral. They were so cute!

Aberta a época dos piqueniques!!!

quinta-feira, 1 de maio de 2014

Parece que o calor chegou para ficar. Finalmente! Estamos todos a precisar de reforço de Vit. D, de passear e conviver com amigos no exterior.

E, por isto mesmo hoje trazemos um piquenique para vocês. Quem é que não adora fazer um belo de um piquenique com os amigos e/ou família. Conviver, comidinha leve e fresca, deitados na bela manta a contemplar o céu azul e a ouvir os passaricos a cantarolar. Nós adoramos!

Estamos na altura do ano perfeita para os fazer. O que mostramos hoje foi uma festa entre amigos, mas deixamos mais sugestões. Que tal fazer um piquenique romântico (como este) e pedir a sua cara metade em casamento? Ou fazer a sua festa de anos ao ar livre (como esta)? Ou, organizar o baby-shower da sua melhor amiga neste formato? São infinitas as opções, e os resultados são sempre fantásticos e super divertidos!

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

It seems that the heat is here to stay. Finally! We are all in need of a Vit. D booster, take a walk and hang out with our friends. 
And for this reason, today we bring you a picnic. Who doesn't love doing a picnic with friends and family. Hanging out, simple and delicious food, lying in a confortable blanket, looking at the blue sky and hear the little birds sing. We love it! 
It's the perfect time of the year to organize them. So today we show one of them. A fantastic picnic party among friends. But this type of parties are perfect for celebrate other ocasions too. How about doing a romantic picnic and ask your love to marry you? And what about making your birthday party outdoors. Or, celebrate the baby shower of your girlfriend with a picnic? The options are endless, and the results are always fantastic and super fun!