Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Mesa de doces || Detalhes perfeitos II

terça-feira, 30 de setembro de 2014

Não conseguimos dar-vos um pedacinho para provar, mas conseguimos descrever o que os convidados disseram: simplesmente delicioso!

Assim são os bolos que levamos com amor e carinho para as nossas festas. Pensados ao pormenor por nós para estarem enquadrados no styling da festa, e elaborados pela mão de fada da nossa querida parceira: Candy Colors.

Festas únicas e personalizadas requerem toques muito especiais, como este lindo bolo, para comemorar o dia especial do pequeno B.

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Candy colors. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We can't give you a piece of cake to taste, but we can describe what the party guests said about it: absolutely delicious!
Every detail matters, but the dessert table is the ex libris. Our cakes are always imagined and designed by us having the party style as guide, and they are cooked by our little cake fairy: Candy Colors. You already know this... in the end everything needs to be perfect!
Unique and stylish parties require a special touch, such as this gorgeous cake, that was made for little B.'s Christening party.

Mesa dos doces || Detalhes perfeitos I

sexta-feira, 26 de setembro de 2014

No último post mostrámos de relance a mesa de doces que fizemos para este Baptizado. E, por isso hoje começamos a mostrar todos os detalhes deliciosos que fizeram parte dela.

As cores e o padrão definido seguiram todos os pormenores, e o resultado não podia ser mais mimoso! Até os brigadeiros tiveram direito a decoração especial com a primeira letra do nome do menino Baptizado.

Mais uma vez contámos com as nossas queridas parceiras para a elaboração das doces iguarias. Os lindos bolos e as bolachinhas foram feitos com o carinho da Candy Colors, os cupcakes e os pop-cakes vieram da mão da Salgadoces, os doces em copinho da Vitamimos e todas as outras delícias foram especialmente feitas por nós.

Deliciem-se com estas lindas fotos captadas pela lente tão especial da Martinha.

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Candy Colors, Salgadoces, Vitamimos. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

In our last post you could saw just a little bit of our desert table, made for B.'s Christening party. So today we are going to put your mouth watering by showing all the sweet and beautiful details.
All deserts were designed thinking on the palette color and pattern that we defined for this party image. Even the brigadeiros (brazilian chocolate truffle) had a little detail... the first letter of the baby boy.
Once again we worked with our amazing partners: the cakes and cookies were sweetly made by Candy Colors, the amazing cupcakes and cake-pops from Salgadoces hand, the little mousse cups came from Vitamimos, and all the other fine sweets were made with our love.
Enjoy these amazing pictures taken by the talented Marta.



Sweet Chevron || Mesa de doces

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Estamos a entrar no Outuno, mas ainda temos tantas fotos de lindas festas veranis para vos mostrar. Por isso, e para começarmos a meia estação de forma bem docinha, trazemos a mesa de doces que criámos para esta festa de Baptizado.

Tons suaves de amarelo e azul e um padrão contrastante - chevron - foram a imagem definida para a festa. Presentes em todos os detalhes, desde o material gráfico, aos atoalhados, passando pelo design dos doces, tudo foi pensado ao pormenor para que o resultado final fosse harmonioso.

Nos próximos dias vamos mostrar todos os detalhes desta mesa. Vão passando!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Salgadoces and Candy Colors. Photo credits: Marta Barreiro)

Fall is coming but we have so much photos to show you from our summer parties.
So to start this season in a sweet way we bring the dessert table that we created for this Christening party.
The styling for the party was based on soft yellow and blue shades with a gorgeous twist given by this chevron pattern. For a balanced look those elements were present in every detail: stationery, clothes, and cake design.
In the next few days we are going to show you all the details, so come passing by!

35# Design floral

terça-feira, 16 de setembro de 2014

Mimosas e delicadas foram as flores que escolhemos para este Baptizado. Nas cores definidas para a festa e bem primaveris, colocadas em diversos arranjos, para salpicar de cor os diferentes espaços criados.

(Party styling and floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Those were some of the beautiful and delicate flowers that we choose for this Christening party. Respecting the palette color defined and with a springful look we took them and create various centerpieces, in different sizes and shapes. In the end we splashed all the venue with them.

Vintage details

sábado, 13 de setembro de 2014

A conjugação de peças vintage com um padrão mais actual resultou lindamente. Foi a aposta que fizemos para esta festa, e temos que dizer que adorámos o resultado final!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We truly love the combination between vintage and this yellow and blue chevron. An edgy touch that made all the difference.

20# Detalhes

segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Adorámos o resultado final do material gráfico desenhado para este Baptizado. Cores suaves a condizer com a festa organizada, um padrão que adoramos, e o monograma como fio condutor. O resultado foi este.


(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Vitamimos. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We loved the final result of the stationery designed for this Christening party. The soft colors matching with the type of party planned, the chevron used, and the monogram as the main theme let to a perfect and harmonious result.

For salty lovers

domingo, 7 de setembro de 2014

Esta festa teve direito a tantos, mas tantos pormenores, que nem imaginam o número de fotografias que temos para vos mostrar!

Prometemos mostrar tudo, mas hoje ainda vos vamos manter pelos salgadinhos! Nós adoramos! São verdadeiras iguarias que as nossas parcerias fazem para as nossas festas. E, claro que colocados estrategicamente numa mesa decorada a rigor, tornam-se ainda mais apetecíveis.

Hoje mostramos mais um pouco dos detalhes desta mesa, criada para um lanche de Baptizado, entre família e amigos. São diferentes perspectivas para se apaixonarem pelos detalhes, cores e sabores ;)









(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Salty catering: Vitamimos and Salgadoces. Photo credits: Marta Caldas Barreiros)

This party had so much details that we have a lots of photos to show you.
We promise to show you all, but today we continue with the tasty salties! They are true delicacies made by our sweet partners for our parties! Strategically distributed and with beautiful decorations they look even more desirable.
So today the post is dedicated to more of this wonderful details that we prepared for this Christening party, among families and friends. Different perspectives for you to follow in love with all the detail, colors and flavours.

Detalhes salgados

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Começamos hoje a mostrar todos os detalhes da mesa de salgados que decorámos para o Baptizado do B. Cheia de iguarias de fazer crescer água na boca, e deliciosos objectos de decoração rústica/vintage. Foi sem dúvida uma mesa elegante e original, bem a condizer com a festa totalmente personalizada que organizámos para esta linda família.


(Party Styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Salty catering: Salgadoces. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Today we start to show to you all the beautiful details of this salty table, that we prepared and styled for little B.'s Christening party. Full of wonderful delicacies, that make your mouth water, and an amazing rustic-vintage style. It was undoubtedly an elegant and original catering, just like all the environment of the party that we organized for B.'s sweet family.

A mesa de salgados

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Hoje o post é dedicado aos fãs dos salgados.
Uma mesa vestida a rigor, com um catering fantástico, recheada de iguarias!
Num estilo rústico e vintage, com pormenores de decoração amorosos, e tudo a condizer com os restantes espaços que também criámos para este Baptizado.
Curiosos? Amanhã mostramos todos os detalhes!




(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Vitamimos and Salgadoces. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Today the post is dedicated to all of you salty lovers.
With a beautiful vintage-rustic decor, styled with loving details and an amazing catering. Everything in full harmony with all the other spaces created for this Christening party.
Still curious? We promise show all the details tomorrow!