Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Festa de 1º Aniversário na praia

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

O calor mantém-se, e nós continuamos a trazer-vos as fotos da festa de primeiro aniversário do M., com o tema "Praia".

Uma palete colorida e alegre, presente em todos os detalhes gráficos, pormenores deliciosos no catering, e lindas suculentas, a fazerem lembrar um excelente dia na praia.



(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake: Masterchef de Algibeira.
Photo credits: Ana Camacho. Succulents: O meu amor é verde)

The warm weather is here to stay and we continue to embrace it. So in this mood we want to share with you all these lovely beach party details.
All stationery and styling had a colorful palette to led all the guests to an amazing and funny ride to the beach. Other details such as how the catering was presented and gorgeous succulents contribute to a unique party styling. It was really a funny theme party to celebrate M.'s first birthday!

Festa de Verão (de São Martinho)

sábado, 7 de novembro de 2015

Como é bom este calorzinho :) aquece-nos a alma e o coração!

E para condizer com este tempo veranil, mais detalhes de uma festa de verão, de calor, de praia.
As cores quentes, uma imagem personalizada para a festa, com vários detalhes alusivos à temática, fizeram os convidados recordar um belo dia de praia.
Claro que a bola de berlim não podia faltar!

Quem já tem saudades de um belo mergulho e dos tons dourados da areia e do sol?
Nós temos!



(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake: Masterchef de Algibeira.
Photo credits: Ana Camacho)

Loving this summer wheather :) It really warms our heart and soul, don't you think?
To match it we bring you this summer party... beach, sand, hot colors, and the unforgettable bola de berlim.
The dessert table was totally inspired on this theme, and the details led the imagination to an amazing hot summer day at the beach!
Don't you miss it already?

A festa da praia

domingo, 13 de setembro de 2015

Andámos fugidas... muitos projectos, festas e novidades, ocuparam os nossos meses de Verão. Tentámos, no entanto, manter-nos em contacto com vocês através das nossas páginas de Face e Instagram. Posts em modo flash, onde as imagens falam por si.

E hoje, num dia onde parece que o Outono começou a espreitar, e o Verão ficou tímido, trazemos pormenores de uma festa cujo o tema celebra o calor.

(Party styling and stationery: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

A prova do vestido

terça-feira, 2 de junho de 2015

A escolha do vestido é sempre uma fase muito especial do projecto "casar".
As certezas do que se quer, o que existe disponível em cada colecção, a dúvida de qual escolher, a ansiedade que se instala depois de várias provas, a indecisão da escolha, a opinião da mãe e amigas... até que se prova o tal!

Por vezes, muitas vezes, o tal vestido não surge com um som "pling" associado, tipo varinha de condão. No entanto, fica sempre uma sensação de conforto e de dúvida saudável. Algo que, de certa forma, nos conforta e aquece o coração. E são estes sentimentos que nos conduzem à decisão do vestido que irá marcar a nossa vida para sempre.

Nós adoramos acompanhar as noivas neste processo tão mágico, íntimo, e de entrega a sentimentos tão puros! Ver cair a lágrima de emoção, e ouvir o "Sim" ao vestido é algo tão bonito que podemos dizer, com certeza, que é um verdadeiro privilégio poder testemunhá-lo.

Há pouco tempo fomos acompanhar a nossa querida noiva à primeira prova do seu vestido. Na realidade a escolha já estava feita. Mas, como todos os vestidos, passou-se um curto espaço de tempo até vir a primeira prova. Ainda que inacabada, a emoção no olhar da I. foi indescritível!
E sim, são estes momentos que guardamos na nossa memória, com muito carinho e alegria.
Claro que, e modéstia à parte, a I. vai ser uma noiva linda!

(Wedding planning: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo Credits: Ana Camacho)

Era uma vez & Party It no MATIS

quarta-feira, 27 de maio de 2015

Está quase a fazer um ano que participámos na primeira edição do MATIS Festival, em conjunto com a nossa parceira Party It.

Foi um dia fantástico dedicado ao mundo das crianças, mamãs e família.

À semelhança do ano anterior, este ano vamos estar presentes com diversas actividades, ofertas e surpresas!

Passem por lá... é já este Domingo, dia 31.05. Estaremos à vossa espera!


Passatempo dia da Criança

segunda-feira, 25 de maio de 2015

Falta uma semana para o dia da Criança, e como tem sido a tradição, juntámo-nos a algumas marcas fantásticas para vos oferecer umas prendinhas espectaculares!

O que têm de fazer?
Muito fácil!
Passem pela página da Party It e sigam todos os passos:

  • Partilhar publicamente a imagem do passatempo;
  • Colocar o nome de 3 amigos(as) em comentários.


Podem participar o número de vezes que quiserem, mas só até dia 31 de Maio de 2015.
Os vencedores serão seleccionados via random.org, e anunciados pela Party It no dia da Criança.

Boa sorte!

Cores primaveris | Design floral

domingo, 24 de maio de 2015

Esta altura do ano é recheada de cores, texturas e cheirinhos fantásticos! Surge uma panóplia imensa de lindas flores que nos permite dar aso à imaginação, e criar lindos arranjos.

É um dos muitos trabalhos que realizamos para tornar as festinhas únicas e ricas em detalhes. Um ambiente rico em flores é, sem dúvida, um ambiente distinto e de uma beleza única!

(Party styling and floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Spring time brings us amazing colors, textures and smells! All Nature seems to blow and glows... wonderful flowers emerge and we truly love it. At this time of the year we have lots of different options to create amazing centerpieces.
Floral design is one of the projects that we develop for our parties, so we feel great with all the options that we have. We must say that floral design makes all the difference in party styling, creating a luxurious and unique styling.

Love is in the air!

terça-feira, 5 de maio de 2015

Em contagem decrescente!

(Styling and plannig: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes. Make up artist: Andreia Tomaz)

Counting the days to "forever and ever"!

Mesa de salgados | Parte III

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Detalhes que marcam a diferença!

Ainda na continuação dos últimos posts, mostramos hoje detalhes da decoração que ajudaram a expor a comida servida, nomeadamente salgados.
Digam lá que não ficou super amorosa a ideia? :)

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Details that make all the difference!
Still in the mood for savory? Yes? Stay tune, because we show you today a unique decoration detail that we used to expose part of the catering. It allowed us create a dynamic environment and a fresh look, don´t you think so?

Mesa de salgados | Parte II

sábado, 2 de maio de 2015

A festa de primeiro aniversário da M.I. teve imensos convidados, por isso criámos vários espaços com salgados, quer no interior, quer no exterior da casa.

Esta ideia permitiu os amigos e familiares circularem pelo apartamento, evitando o congestionamento só numa divisão, e que desfrutassem do bom tempo que se fez sentir.

Hoje poderão ver alguns dos pormenores da segunda mesa de salgados.

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

M.I.'s first birthday party had a long guest list so to help organize all the catering we create two different tables with the savories, one on the inside, and other on the outside of the apartment. This helped everyone circulate around the different environments, avoiding the typical congestion around the food table, and enjoy the sunny day.

Mesa de salgados | Parte I

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Para os amantes dos salgados, uma pequena amostra do que houve no menu da festa da pequena M.I.

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

For those who love a good savory menu :)


A mesa dos sumos

domingo, 12 de abril de 2015

Comemorar o primeiro aniversário entre família e amigos é sempre um momento de grande alegria e partilha. E o da princesa M.I. não foi excepção!

Um tema mimoso, com muito branco e cor de rosa, tornaram o espaço da festa acolhedor e harmonioso. Imensos detalhes, diferentes recantos e mesas de apoio para os mais de 30 convidados.

Hoje trazemos os detalhes da mesa de sumos e tableware.

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

It's always a wonderful moment celebrating a baby first birthday among family and friends, and M.I.'s party was no exception! A delicate pink and white theme party, and lots of details at different tables, made a warm and cozy environment, for more than the 30 guests that came to celebrate. So today we bring you a couple of pictures of the side table that had all the juices dispensers and the tableware.


Bem-vinda Primavera!

sábado, 21 de março de 2015

Chegou tímida, mas já chegou.
Uma brisa fresca com novos cheiros, e um abraço aconchegante dos primeiros raios de sol.
A Natureza desperta, e tudo ganha novas cores, nova energia. Bem-vinda Primavera!

(Party styling and floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Welcome Spring time!
Not with a big entrance, a little bit shy, but it finally came. With a fresh breeze and new amazing smells, with a warm hug by the first sun rays. Everything slowly awakes, new colors and new energies embrace us, and we love it!



A casinha do passarinho

quarta-feira, 18 de março de 2015

O tema do passarinho é super mimoso, e o resultado do styling das festas é sempre maravilhoso!

Neste festa juntámos à ideia do passarinho a sua gaiola, e depois demos largas à imaginação.

Diversos apontamentos alusivos ao tema, a decorar diversos pontos da festa, ou melhor dizendo, pelas 5 mesas de doces e salgados que realizámos.

Foi sem dúvida um primeiro aniversário delicioso!


(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Candy Colors. Photo credits: Ana Camacho)

The little birdcage theme party always allows amazing end results! We trully love it! Sweet and delicate, it puts our imagination on fire.
At this first birthday party we designed different tables, and all the details had the theme touch.

21# Detalhes

segunda-feira, 16 de março de 2015

Detalhes perfeitos a compor uma festa com uma palete de cores maravilhosa!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Perfect details make any party glow!
We loved how came together this pretty pink ombre garland over the dessert table!

Feliz dia das Mulheres!

domingo, 8 de março de 2015


(Party styling and floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

As flores de um lindo jardim

domingo, 1 de março de 2015

Um tema tão delicado, que nos permitiu dar largas à imaginação, e decorar todos os pequenos detalhes desta festa tão mimosa. E quando dizemos todos, foram mesmo todos!

Nos próximos dias vamos trazer-vos várias fotos que a Ana tirou de todos estes apontamentos, mas hoje fiquem com alguns dos cake-pops servidos aos convidados, expostos em diferentes pontos da festa, em louça escolhida a rigor.


(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Candy Colors. Photo credits: Ana Camacho)

With this party theme (little bird at the spring garden) we truly put our imagination to the next level, and the consequences were with harmony and perfection in every detail. And we really mean it! Every detail was stylish!
In the next few days we are going to bring you some of Ana's photos to show all the amazing party decoration. But today we leave you these sweet cake pops on gorgeous cake stands, chosen carefully to match with all the other pieces on the different dessert tables that we made.

Um lindo passarinho num lindo jardim

domingo, 22 de fevereiro de 2015

A festa de primeiro aniversário da M.I. foi sem sombra de dúvidas rica em detalhes mimosos, cor de rosa, e com um tema muito delicado... tudo a condizer com esta pequena princesa.
Para celebrar esta importante data os seus papás pediram-nos uma festa linda, com um tema discreto e harmonioso. Organizámos ideias, paletes de cor, e sugerimos o tema do passarinho e do jardim.

Não digam a ninguém, mas nós adoramos este tema!

E, claro que já sabem o que se segue... muitos detalhes e apontamentos rosa. Peças de decoração e atoalhados escolhidos a rigor, lindos arranjos florais, com flores delicadas dentro dos tons da festa, e um catering pensado ao ínfimo pormenor, para compor as diferentes mesas que decorámos (6 no total), e fazer as delícias dos convidados.

No final, o que nos enche o coração, a felicidade espelhada na cara dos pais, avós e amigos, todos babados e orgulhosos por fazerem parte do primeiro aniversário da linda M.I.!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Candy Colors. Photo credits: Ana Camacho)

Nós por aí... || Parte 6

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2015

Já há algum tempo que esperávamos por esta novidade. Afinal até a sexta-feira 13 veio recheada de notícias fantásticas!

É com muito orgulho que vos levamos a recordar a nossa festa de Baptizado "Monogram Love", mas desta vez através do olhar de um dos melhores sites internacionais de festas infantis, com temáticas exclusivamente dirigidas a rapazes. Pois é, a festa do pequeno B. surge hoje em destaque no Spaceships and Laser Beams!
Trata-se de um site, onde além do blog e da loja online, poderão seguir conselhos e dicas sobre lifestyle e actividades dirigidas às crianças e família.

Estamos muito contentes por ver o nosso trabalho mais uma vez reconhecido além fronteiras. Um trabalho que foi organizado e realizado por nós, em parceria com a Vitamimos, Salgadoces e Candy Colors para o catering, e com a fantástica lente da nossa querida Marta Caldas Barreiro.

Além do blog a festa é também partilhada no Instagram do SLB. Passem por lá!

(Era uma vez... o sonho perfeito featured on Spaceships and Laser Beams site)

We were expecting this news for sometime now. Afterall today is a special friday, and for us it came full of amazing news!
With our heart full and butterflies in our belly we take you to remember our "Monogram Love" Christening party, but this time through the eyes of one of the best international sites of children's parties, with themes run exclusively for boys. Well, little B.'s party arises today on Spaceships and Laser Beams blog! Yeh!!!
In addition to the blog and the online store you will find an amazing site with lifestyle tips and children and family activities for you to do.
We are delighted to see our work recognized worldwide. A party that was organized and stylished by us, in partnership with Vitamimos, Salgadoces and Candy Colors catering, and with the fantastic photos of our dear Marta Caldas Barreiro.
In addition to the post you will also found it on SLB Instagram page. Sneak peek!

Sim, aceito!

domingo, 8 de fevereiro de 2015

E assim, um novo capítulo se inicia. Um dos mais românticos da vida de um casal!
Um dos mais ricos e exigentes em escolhas, decisões, controlo de budgets,...

Que data escolher para o enlace? Que cenário será o mais perfeito? Quem convidar? Qual o vestido ideal? E a decoração? E o fotógrafo? E... E... E...???? 1001 questões, ávidas de resposta pronta, que nos invadem a consciência com tanta veemência que teimam em não nos deixar desfrutar desta fase tão linda de enamoramento a 2!
Nós, na Era uma vez, com os nossos serviços de Wedding Planning podemos ajudar, reclamando para nós todas as fases mais cansativas, burocráticas e esgotantes dos processos de selecção e escolha inerentes a um casamento. Os noivos ficam libertos para aquilo que fazem melhor: Amarem-se! Como a I. e o R.!

O que acham desta linda E-session, planeada e com styling by us, fotografado pela Célia e com a maravilhosa maquilhagem da Andreia? A partir dela foi criado o Save the Date!


(Styling and plannig: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes. Make up artist: Andreia Tomaz)

Yes, I do!
This is the way that a new chapter begins. One of the most romantic in a couples life!
A romantic time, but also with hard choices, lots of decisions, and budget control...
What date should we choose?
Where's the perfect venue?
Who should we invite?
Can I find the perfect dress?
And the venue styling?
And what about the photograph?
And.. and...and
One hundred questions that goes on every bride and groom mind, and sometimes turn this period of endless love, in a very curvy highway.
So here we are... with our wedding planning we will help you on all this boring and stressful matters, for you to be free to love!
Just like I and R!
What do you think about this engagement session planned and styled by us, with lovely photos by Célia Lopes a and the perfect make up by Andreia Tomaz?
And with one of the loveliest photos of this session it was made the Save the Date card!

22# Detalhes

domingo, 25 de janeiro de 2015

Pormenores feitos em papel personalizaram o ambiente desta festa, e o resultado não poderia ter sido mais bonito!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

Party details made of paper gave a total unique style to the environment of this party!


21# Detalhes

domingo, 18 de janeiro de 2015

Brigadeiros e beijinhos personalizados fazem toda a diferença!



(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Salgadoces. Photo credits: Ana Camacho)

Personalized brigadeiro and beijinho (traditional brazilian candies made of condensed milk) make all the difference at any desert table!

Os amigos da Xana Toc Toc

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Não há festa se os nossos amigos não estiverem presentes, certo?
E, na festa da M. além dos seus amigos estiveram também presentes os amigos da sua estrela preferida, a Xana Toc Toc. Presentes nos doces, nas bolachas, nos toppers, nas bandeirolas... em todos os detalhes, para que a festa ficasse perfeita!


(Party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Salgadoces. Photo credits: Ana Camacho)

There is no party if your friends miss your B-day, right?
At M.'s birthday party not just her friends went to celebrate. Among her guest list were also the friends of her favorite star, Xana Toc Toc... present at the toppers layouts, at the cookies, and other desserts and salties. In every detail to make this party perfect!

Mesa de doces

terça-feira, 6 de janeiro de 2015

No mundo da Xana Toc Toc tudo é cor, alegria e emoção. Um verdadeiro mundo mágico que as crianças adoram!
A nossa aniversariante é a sua fã número um, por isso na festa não faltaram pormenores dedicados à encantadora Xana e seus amigos. O tema foi escolhido a rigor pela pequena M., tendo-nos cabido a nobre tarefa de transformar o espaço da festa num pedacinho deste mundo encantado.

O nosso ponto de partida foi o vestido da Xana cor de rosa às bolinhas que tanto a M. como nós adoramos. Depois... bem, depois demos largas à imaginação e recriámos o mini jardim onde a Xana tantas vezes passeia com os seus amigos.

Começamos hoje por vos mostrar a Mesa de doces... um vislumbre do que aí vem!


(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

In Xana's Toc Toc world everything is colorful, funny and excitement. A real magical world that kids truly love!
Our birthday girl is her number one fan, so the party had all the details dedicated to the lovely Xana and his friends. The theme was chosen strictly by little M., so we had the noble task of transforming the party space into a little piece of this enchanted world.
Our starting point was Xana's pink polka dot dress that M. and both of us love. Then ... well, then we let our imagination go wild and recreated the mini garden where Xana often wanders with her friends.
We begin today by show you the dessert table ... a glimpse of whats to come!

Detalhes gráficos personalizados (parte II)

domingo, 4 de janeiro de 2015

No outro dia começámos por vos mostrar alguns dos detalhes gráficos que fizemos para esta festa, e hoje damos continuidade à temática com os pormenores dos rótulos das garrafas de água.

Uma linha condutora dada pelo padrão e pelas tonalidades de rosa e um detalhe encantador dado pela pequena borboleta. Um verdadeiro mimo!


(Party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Ana Camacho)

The other day we started to show you some of the graphic details that we made for this party, and today we continue the theme with the label details for the bottles of water.
A conductive line given by the pattern and the different shades of pink, and a lovely detail given by the small butterfly. So, so sweet!