Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Os convites para a festa do Tomás

segunda-feira, 30 de junho de 2014

Foram enviados a semana passada!

Um pedido muito especial, que realizámos com imenso carinho... os convites para a festa de primeiro aniversário do Tomás. O tema escolhido foram os divertidos Minions. Mantivemos as cores standart e acrescentámos o pedido especial da mamã M.: um verde bonito.

Ficámos super contentes com o resultado, mas ficámos ainda mais contentes quando recebemos a mensagem da M. a dizer que adorou os convites! Estas mensagens enchem-nos o coração :)


(Graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

These were sent last week!
A very special request that we designed with so much love... the invitations for Tomás first birthday party. The theme party chosen was the fun Minions. We maintained the standart colors, and added a beautiful shade of green, a special request from mommy M.
We were super excited with the final result, but we were truly happy with the kind words that M. left us by e-mail. This type of messages fill our heart with joy :)

As garrafinhas do sumo

domingo, 29 de junho de 2014

Numa festa com um tema tão giro, detalhes não faltaram!
Como eram poucos convidados optámos por não usar um dispensador para os sumos. Tendo em conta o tema e o catering escolhido, definimos utilizar garrafinhas, e como apoio para reposição um jarro. Todas as garrafinhas e o jarro foram decorados ao pormenor, seguindo o tema e as cores da festa. Muitos materiais (penas, fitas, missangas, lãs...), as lindas palhinhas da Docinho d'Açucar, e cores fortes para criar um verdadeiro ambiente indígena!


(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

At a party with such a cute a theme, every detail count! 
With few guests we opted not to use a juice dispenser. Instead we used a set of little bottles and a jar to serve. Given the theme and catering it was a very cool choice. All the bottles and the jar were decorated following the theme and colors of the party. We wore lots of different materials (feathers, ribbons, beads, wool...), beautiful straws from Docinho de Açúcar, and bold colors to create the truly indigenous environment!


A tenda do Pena Azul

quarta-feira, 25 de junho de 2014

Hoje uma linda foto do bolo que desenhámos para a festa do Pena Azul Manel.
Foi todo pensado ao pormenor para que ilustrasse bem o espírito da festa.

Mas, o que ainda não vos contámos foi quem executou o bolo... para os que nos seguem atentamente não é novidade! Temos uma nova parceria na área de cake design: a Candy Colors. Os bolos são maravilhosos, em todos os aspectos. Vários sabores e recheios, e um trabalho artístico muito bonito. Querem experimentar? Então contactem-nos :)

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Cake design: Candy Colors. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Today we bring to you this beautiful photo of the cake that we designed for the american native party "Blue Feather". All details were put into thought, and the result was this amazing cake.
But what we didn't told you is that we have a new partnership in cake design area: Candy Colors. The cakes are so good! With a fenomenal work and super tasteful.

A galope... aí vão eles

domingo, 22 de junho de 2014

Nesta festa até cavalinhos houve! Foi o delírio! As crianças adoraram a experiência.




(Party styling: Era uma uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro. Party animation and children acessories: Party it)

In this amazing party even horses were available. All the children love it. They had such a great time!



7# White Book - Casar em Junho

quinta-feira, 19 de junho de 2014

Estamos em Junho, o mês do Santo Casamenteiro! Por isso, achámos que seria interessante falar-vos um pouco dos prós e contras, de se escolher uma data neste mês.

A escolha da data do enlace é sempre um factor de stress. Associada a uma série de aspectos pessoais, ou não, a definição do dia "C" é como estabelecer um cunho numa folha de papel em branco. E, de repente os noivos passam a ter uma marca que os define, os une, os representa!

Leiam tudo aqui!

(image: Zank You)

We're in June, Saint Anthony's month! So we thought it would be interesting to tell you a little about the pros and cons of choosing a date to be married in this month. 
Choosing the wedding day is always stressful. Associated with a number of personal issues, or not, setting the "C" day is like using a stamp on a piece of blank paper. And suddenly grooms now have a mark that defines, unites, and represents them as one! 
Read all about it here!

Prendas maravilhosas!

quarta-feira, 18 de junho de 2014

Quem adora receber prendas excelentes, lindas, e personalizadas? Os participantes dos nossos concursos!

Estes foram os prémios fabulosos que a nossa vencedora do Passatempo Multimarcas do Dia da Criança ganhou.
Sim! Uma linda t-shirt personalizada da Maria Gelado, a condizer com o delicado laço de cabelo da MiKiKo, e as letras super originais da BoxPop.
Ficam ainda a faltar dois. Lembra-se o que eram?
Não conseguimos  não vos contar :) Estamos a preparar uma sessão fotográfica Mãe-Filha, super mimosa, cheia de detalhes amorosos, com a nossa querida parceira Célia Lopes.

Vão passando, pois está para breve!


O olho azul

terça-feira, 17 de junho de 2014

Na festa dos pequenos índios todas as sobremesas tiveram direito a um nome especial.
Conseguem adivinhar o que eram os "Olho Azul" que preparámos?
Verdadeiras delícias! Nós adoramos!

(Sweets: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

At the little Indians party every dessert had a very special name.
Can you guess what "Blue eye" were?
Truly delicious! We love them!

Inspiration Board n.º 12 - "Tribo Penas Coloridas", by Era uma vez

sábado, 14 de junho de 2014

Já tinham saudades dos posts dedicados às imagens que nos inspiram?
Sim! Então hoje podem maravilhar-se com algumas das imagens que recolhemos e organizámos neste quadro, e que nos serviram de inspiração para a festa do Pena Azul Manel, Chefe da Tribo Penas Coloridas.

Todas as nossas festas são pensadas ao último detalhe. Tudo é criado com base numa ideia, cor ou textura, e desenvolvido a partir daí, havendo sempre uma linha condutora que une tudo harmoniosamente. Da palete de cores, ao material gráfico, passando pelos doces, o seu formato e cores, o tipo de flores, até aos objectos de decoração utilizados para dar corpo à ideia, todos os aspectos são conjugados para chegarmos ao que foi idealizado por quem nos procura. E, a festa dos pequenos índios não foi excepção!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Did you missed the posts dedicated to the lovely images that inspire us? 
Yes! So today you can marvel at some of the images we collect and organized within this board, which served as inspiration for Blue Feather Manel's party, the Chefe of Colored Feathers Tribe. 
All our parties are designed to the last detail. Everything is created based on an idea, color or texture, and developed from there, to have a conductive line joining all harmoniously. The color palette, the graphic material, the candy (its shape and color) the type of flowers, or the decorative objects used to represent the idea, all aspects are combined to get to what was envisioned by those who seek us. And the party of the little Indians was no exception!


6# White Book - Ó meu Santo António

sexta-feira, 13 de junho de 2014

Hoje é o dia do Santo Casamenteiro, e como tal temos que lhe prestar a devida homenagem.
Partilhamos então, algumas das maravilhosas fotografias que a nossa querida parceira Célia Lopes já tirou às suas lindas noivas.



(Photo credits: Célia Lopes fotografia)

Today we celebrate Saint Anthony's day and we have to pay him tribute.
Let us share with you some amazing bridal photos taken my our dearest partner Célia Lopes.

As índias da tribo

quinta-feira, 12 de junho de 2014

Adorámos organizar esta festa! Com tudo pensado ao mínimo detalhe e todos os pormenores da decoração os nossos pequenos índios entraram verdadeiramente no espírito... e o resultado não podia ter sido melhor! Foi de facto fantástico podermos testemunhar a felicidade nas brincadeiras tão genuínas.

Já vos apresentámos a tribo Penas Coloridas, mas hoje o post é dedicado especialmente às princesas indígenas pertencentes à tribo. Guerreiras e destemidas, cheias de energias, e umas verdadeiras forças da natureza. Digam lá que não são lindas!









(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro. Party animation and children accessories: Party it. Tents: Tipi wii)

We loved organizing this party! With all worked out to the smallest detail and all the decoration our little Indians truly entered into the wild spirit... the result couldn't have been better! It was fantastic that we could witness the happiness and the genuine plays and games. 
We already presented to you the Colored Feather tribe, but today's post is dedicated especially to indigenous princesses belonging to the tribe. True fearless warriors, full of energy, and a true force of nature. They are simply gorgeous, don't you agree!









5# White Book

terça-feira, 10 de junho de 2014

Vão casar e estão cheios de dúvidas?
Organizar, economizar, convidar, são apenas alguns dos verbos que vos irão passar pela cabeça nos próximos tempos!

De facto todo este processo poderá ser bastante stressante e acompanhado de situações até mesmo frustrantes. E é aqui mesmo que entramos nós!
Enquanto wedding planners queremos exactamente que todo o vosso projecto corra dentro das vossas expectativas. Deixar que o vosso tempo seja bem aproveitado e gerido, e possam desfrutar de todo o período pré-casamento, em harmonia e muito amor.

Mas, esta é apenas uma das muitas vantagens que poderão ter ao adquirirem os serviços de wedding planner para o vosso grande dia.
Passem por aqui e descubram todas as outras vantagens!

(photo credits: Célia Lopes fotografia)

Are you going to marry and are full of doubts? 
Organize, save, invite, are just some of the verbs that will go through your head in the near future! 
In fact this whole process can be quite stressful and even followed by some frustrating situations. And it is right here that we enter in your story! 
As wedding planners we want your project to be perfect and run within your expectations. Let your time be well organized and managed by us and enjoy all the pre-wedding period in harmony and love. 
But this is just one of the many advantages that you may have when you choose a wedding planner service for your project. 
Click here and discover all the other advantages!

Os deliciosos muffins

segunda-feira, 9 de junho de 2014

Festa que é festa tem que ter uma linda mesa de doces. E, a festa do Pena Azul Manel não foi excepção!

Para vos deixar com água na boca, e adoçar esta segunda-feira, deixamos um pequeno vislumbre da mesa que projectámos e decorámos, com estes muffins de chocolate e mirtilos.

A louça, claro, escolhida a preceito, para que haja harmonia em todos os detalhes. Na foto um prato azul bebé (uma das cores definidas) de uma loja que adoramos: Cerâmicas na linha. No final, o objectivo foi cumprido... tudo a condizer com o tema da festa, e com a cores escolhidas.

(Party styling, cake design and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

A true party has to have a beautiful table of sweets. And the party of Blue Feather Manel was no exception! 
To leave you with a mouth water, and sweeten up your Monday, we leave a small glimpse of the table that we designed and decorated it with these chocolate and blueberries muffins. 
Everything matching the party theme and the colors chosen.

A tribo das penas coloridas

domingo, 8 de junho de 2014

Já vos fomos falando desta festa que organizámos e decorámos, com um tema original e super divertido.
Antes de avançarmos com mais detalhes da festa, achámos que vos devíamos apresentar alguns dos índios da tribo do Pena Azul Manel, chefe da tribo penas coloridas.

Toda a tribo fotografada em acção pela nossa querida Marta Barreiro.


Uma tribo cheia de energia, caras lindas e alegres, que se reuniu para brincar sob a fantástica coordenação da índia Catarina, da tribo Party it.


Equipados a rigor, com acessórios que a tribo Party it forneceu, fizeram magias, dançaram à volta da fogueira, andaram a cavalo, e falaram sobre estratégias de guerra no interior das tendas Tipi wii.


Um verdadeiro dia indígena!

(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro. Party animation: Party it. Tents: Tipi wii)

We have been talking about this party that we organized and decorated with a unique and super fun theme. 
Before we proceed with further details of this amazing day, we thought we should introduce to you some of the Indians of Blue Feather Manel's tribe, the chefe of the colored feather tribe. 
The whole tribe was photographed in action by our dear Marta Barreiro. 
A tribe full of energy, beautiful and cheerful faces, that gathered to play with the fantastic coordination of India Catarina, of Party it tribe. 
With amazing costumes and accessories provided by Party it, the little indians made ​​spells, danced around the fire, ride horses, and talked about war strategies inside Tipi wii tents. 
A true indigenous day!

O meu amor é verde

sábado, 7 de junho de 2014

O nome não podia ser mais original!
Fãs do trabalho incomparável desta equipa, já há algum tempo que acompanhamos o seu projecto e desenvolvimento.

O meu amor é verde é um projecto que se dedica à "produção e venda de plantas suculentas e aromáticas, aliando a qualidade, ao carácter inovador". Originalidade e beleza são sem dúvida duas palavras-chave, porque difícil é mesmo escolher qual a planta, vaso ou moldura que se quer comprar.

Agora com loja aberta ao público no fantástico Mercado da Ribeira, podem visitar e conhecer o seu trabalho. Foi neste espaço que reunimos com o mentor do projecto, Dário Nemésio, e lhe propusemos parceria para a festa do Pena Azul Manel.
Com o tema dedicado exclusivamente aos índios, fazia todo o sentido criarmos um ambiente árido, salpicado pelos diferentes tons de verde das suculentas. Plantas características de ambientes áridos e secos.
E, assim foi... a simpatia e disponibilidade do Dário fizeram com que a festa ficasse ainda mais bonita, e as suas suculentas brilhassem no ambiente que criámos.



(Party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Succulents: O meu amor é verde. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

With such an original name, we truly love this brand and follow it from the beginning!
O meu amor é verde is a project dedicated to "producing and selling succulents, herbs and spices, combining quality and innovation." Originality and beauty are clearly two keywords to the brand. In fact they have such an amazing portfolio that it's very difficult to choose which plant, vase or frame you want to buy.
Located at the new Lisbon spotlight, Ribeira Market, you can visit and learn about their work. It was in this space that we met with the project mentor, Dario Nemésio, and proposed the partnership for the Manel Pena Azul party.
With the theme dedicated exclusively to the Indians, it made perfect sense to create an arid environment, splashed by the different shades of green given by the succulents, a typical plant of this kind of environments.
And so it was... Dario's friendliness and availability let to a party even more beautiful, with a perfect scenario for the indian theme.

Nós por aí... || Parte 3

quinta-feira, 5 de junho de 2014

Não podíamos começar o dia com maior alegria! Estamos em êxtase total!

Depois desta linda festa, também o Baptizado da M. foi publicado num blog internacional.
Desta vez, no blog americano "The Party Wagon". Uau!!! Um blog dedicado exclusivamente à partilha de festas infantis, e qual delas a mais bonita.

Podem também acompanhar o seguimento do post aqui.

Passem por lá, deixem o vosso comentário, partilhem muito, e deliciem-se com o mundo de festas infantis que a anfitriã tão cuidadosamente selecciona para nos mostrar.

(Era uma vez... o sonho perfeito featured on The Party Wagon blog)

We are so excited with this news! Couldn´t start the day with a bigger joy!
After this lovely first birthday party, M.'s Christening was choosed to be featured on The Party Wagon blog. Uau!!! An american blog, totally dedicated to children parties. And it's so hard not stay for hours there... everything that is posted is amazing!
You can also see the post on it's facebook page.
So go see it, leave your kind words, and share it with your friends.

O convite para a festa

quarta-feira, 4 de junho de 2014

Hoje começamos o dia por vos convidar a vir conhecer a festa do Pena Azul Manel.
Uma festa deliciosa, recheada de pormenores maravilhosos, cores quentes, e um verdadeiro ambiente de tribo indígena, onde o aniversariante Manuel foi o chefe da tribo.

O convite para a festa foi o ponto de partida para o restante material gráfico. As cores utilizadas foram definidas no nosso Inspiration Board, e foram o fio condutor para toda a decoração do espaço, mesa de doces, acessórios para as crianças, e até os brinquedos utilizados nas fantásticas brincadeiras com a animadora da Party it.

Um mundo imaginário, onde as crianças deram largas à imaginação, e brincaram durante horas a fios, num espírito verdadeiramente tribal!

Vão passando, pois nos próximos dias iremos mostrar mais fotografias que a Marta Barreiro tirou deste dia tão bem passado.

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro. Tents: Tipi Wii)

Today we start the day by inviting you to come and see  Manel blue feather party.
A beautiful party, full of wonderful details, warm colors, and a real native environment, where the birthday boy was the chief of the tribe. 
The invitation to the party was the starting point for all the graphic material. The colors used were defined in our Inspiration Board, and were the common thread for all the space decoration, dessert table, accessories for children, and even the toys used in the fantastic playground by Party it. 
An imaginary world, where children let there imagination rule, and played for hours in a truly tribal spirit! 
Come and see, because in the coming days we will show you more pictures that Marta Barreiro took of this wonderful day.



Pena Azul Manel

segunda-feira, 2 de junho de 2014

O nosso querido Manel fez anos, e nós preparámos uma festa com um tema super divertido para ele e para os seus amigos.
Uma festa pequena, mas rica em emoção, alegria e brincadeiras! Todo o espaço decorado a rigor para a festa, e a condizer na totalidade com o tema: os pequenos índios.

A ideia do tema surgiu tendo por base as fantásticas tendinhas das nossas queridas parceiras Tipi Wii. Pequenas, totalmente personalizadas, completas com detalhes deliciosos (bandeirola, tapete e almofadas), marcam sem dúvida a diferença em qualquer espaço!

A mãe do Manel adorou o tema, e então avançámos para delinear e desenhar todos os detalhes! Fizemos o nosso Inspiration Board (que iremos mostrar nos próximos dias) e contactámos mais parcerias. A ideia era desenhar um mini acampamento indígena, com todos os detalhes possíveis e imaginários.

E, assim foi... desenhámos e organizámos tudo, estabelecemos cores, projectámos o espaço, fizemos o styling da mesa de doces, e o material gráfico. Completámos com os fantásticos e saborosos bolos e bolachas da Candy Colors, com as lindas suculentas d'o meu amor é verde (iremos mostrar mais pormenores sobre elas também), e com a animação super divertida da Party it. Toda a reportagem fotográfica pela lente da nossa querida Marta Barreiro.

Hoje deixamos apenas um sneek peak do que aí vem! Fotografias maravilhosas a retratar um dia magnífico e muito feliz. Vão passando para ver mais!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Tents: Tipi Wii. Party animation: Party it. Cactus: O meu amor é verde.  Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Our dearest Manel celebrated his birthday this week, and we have prepared a party with a super fun theme for him and his friends.
A small party but so fun and playful! All the space was decorated for the party and was totally matching with the theme: the little Indians.
The theme idea came up based on the fantastic tents of our beloved partner Tipi Wii. Small, total customized, and completed with delicious details (flags, rug and cushions), undoubtedly mark the difference in any space!
Manel's mother loved the theme, so we started to outline and draw all the details! We made our Inspiration Board (which you'll see in the next few days) and contact more partnerships. The idea was to draw a mini Indian camp, with every possible and imaginary details.
And so it was... we designed and organized everything, set the color palete, designed the space, did the styling of the candy table, and all the graphic material. Everything was completed with the fantastic and tasty cakes and wafers of Candy Colors, the beautiful and unique plants from O meu amor é verde, and the super fun animation of Party it. All the photographic report through the lens of our dear Marta Barreiro.
Today we leave just a sneek peak of what is comming to you! Wonderful photographs to show the magnificent and very happy day. Come passing by and see all of it!

Vencedor do Passatempo multimarcas "Dia da Criança"

domingo, 1 de junho de 2014

Finalmente temos a grande vencedora!!!
Uma novidade fantástica para um dia especial.
Foi um dia excepcional para nós (quem nos acompanhou no Instagram e no Facebook sabe o porquê ;) ), e esta notícia veio torná-lo ainda mais especial!

Estamos muito, muito contentes, pois tivemos uma adesão fantástica. Foi o nosso primeiro passatempo multimarcas, e pela vossa afluência foi uma experiência muito positiva. Queremos agradecer a todas as pessoas que participaram, e dizer a quem não ganhou, que não fique triste, pois já estamos a preparar o próximo. Fiquem atentos, mais prémios vêm a caminho!

De seguida queremos deixar o nosso agradecimento às outras marcas envolvidas (Célia Lopes fotografia, BoxPop, MiKiKo e Maria Gelado), pela simpatia e apoio durante o processo, e claro pelos prémios tão giros que disponibilizaram.

Não vamos prolongar mais o suspense... PARABÉNS Paula Varajão! Pedimos que esteja atenta ao e-mail, pois nos próximos dias iremos enviar-lhe toda a informação relativa à entrega dos prémios.


1 ano de partilhas

O tempo passa a correr! Já se passou um ano desde que começamos a partilhar com vocês o nosso projecto. Uma ano! Um ano cheio de festas, de momentos fantásticos, de alegrias, de partilhas, de crescimento pessoal e profissional.

Neste espaço de tempo conhecemos pessoas fantásticas, com as quais trabalhamos em parceria, para vos trazer momentos mágicos, dias perfeitos, o vosso sonho perfeito!

Deixamos aqui um pouco do que fizemos neste primeiro ano, e que nos aqueceu o coração. Muitos outros momentos foram planeados, realizados e partilhados, por isso pesquisem aqui no blog (nas categorias) os nossos projectos, e revejam dias fantásticos.

Desejamos que os próximos anos sejam iguais ou melhores, recheados de projectos fantásticos!
PARABÉNS a nós!!!

video
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)