Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Bandeirolas, tag's, cartões e muito mais

quarta-feira, 30 de abril de 2014

Existem inúmeros aspectos que ajudam a tornar qualquer festa ainda mais especial. A personalização de todos os elementos decorativos e a existência de um fio condutor, que harmoniosamente faça a ligação entre o tema, cores, espaço e o tipo de festa/ambiente que se pretende, são de extrema importância. E esta, entre muitas outras, é sem dúvida uma das vantagens de se ter serviços especializados a organizar, planear e a fazer o styling do evento. Nada é deixado ao acaso, e todos os focos decorativos são pensados e desenhados ao pormenor.

Neste sentido, o material gráfico é fundamental. Servindo muitas vezes como ponto de partida para o restante styling do evento, ou simplesmente mais um elo de ligação ao ambiente que se pretende, o grafismo é um elemento indispensável. A ideia é não existirem pontas soltas, e tudo estar em consonância... desde o convite, às lembranças, passando pelos food tag's ou bandeirolas, todo o material gráfico é delineado em exclusivo para cada evento. Não repetimos grafismos, pelo que cada festa é única!

Os apontamentos gráficos que trazemos hoje foram realizados para esta festa: um fantástico piquenique entre família e amigos para comemorar o primeiro aniversário da pequena C.

(graphic design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

15# Detalhes

terça-feira, 29 de abril de 2014

Um painel de grandes dimensões, completo com inúmeros arranjos florais, e o nome da aniversariante em destaque, através de letras soltas. Mesmo a condizer com esta altura fantástica do ano!

´
(floral design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A large panel, complete with numerous floral arrangements, and the name of the birthday girl featured through loose letters. Even that match this fantastic time of the year!

Comemorar com um sorriso

segunda-feira, 28 de abril de 2014

Não podemos deixar passar um dia onde se comemora algo tão simples e tão importante para todos nós: sorrir :)
Sorrir por felicidade, sorrir por amor, sorrir por nervoso miúdinho, sorrir ao ver algo fascinante pela primeira vez, sorrir com amigos, e com a família... diferentes sorrisos em diferentes fases das nossas vidas...  mil e uma formas de sorrir e rir, todas captadas pela lente da Ana...
Feliz Dia do Sorriso!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito by Ana Camacho)

We can't let this day pass without celebrate something so simple and so important for all of us: smile :) 
Smiling for happiness, for love, smiling because you are nervous, smile with something totally amazes you, smiling with friends and family... different smiles at different stages of our lives... a thousand ways to smile and laugh, all captured through the Ana's lens... 
Happy Smile Day!

Pormenores que fazem a diferença

domingo, 27 de abril de 2014

Organizar e planear uma festa tem associado uma série de pontos que têm de ser percorridos até se atingir tudo aquilo a que nos propomos e, que acima de tudo, correspondam ao sonho e expectativas de quem nos procura. No final será sempre um dia único, repleto de momentos maravilhosos, onde tudo conjuga na sua perfeição. É por isto mesmo que vivemos do lema que todos os pormenores contam.

Hoje trazemos um detalhe original que fizemos para esta festa de aniversário... porta-guardanapos personalizados, tendo em conta a temática da festa. Não podemos mostrar tudo de uma vez, por isso estejam atentos, pois nos próximos dias iremos trazer mais detalhes das mesas. A escolha dos atoalhados, louça, detalhes gráficos e outros pormenores da decoração.

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photk credits: Célia Lopes fotografia)

Organize and plan a party has associated a long checklist that has to be verified until we achieve all the goals that we inicially established. But, above all every project has to be everything, and more, to those who look for our parties. At the end will always be a unique day, full of wonderful moments, where everything combines in its perfection. It's for these reasons that we do what we do... because every detail counts!
Today we bring a unique detail that we made ​​for this birthday party... custom napkin holders, designed following the theme party. We can not show everything at once, so be aware because in the coming days we will bring more details of the tables decor. The choice of the tablecloth, the graphic details and much more.



Festas animadas

sábado, 26 de abril de 2014

Hoje trazemos outra novidade fresquinha! Esta semana têm sido várias, não podemos negar a nossa alegria.
Sem deixarmos mais suspense no ar, a novidade é que temos uma nova parceria. Claro que os mais atentos já devem ter reparado, pois actualizámos esta casinha logo cedo pela manhã.
Trata-se de um projecto que já vos demos a conhecer aqui.

A Party it é uma empresa de animação de festas e eventos infantis. Com uma equipa fantástica, super disponíveis, com variados materiais didáticos de excelente qualidade, e insufláveis, são tudo que poderão querer para a vossa festa by Era uma vez.
Sempre que estiverem interessados em ter nas festas dos mais pequeninos animadores, jogos tradicionais, pinturas faciais, modelagem de balões..., não hesitem em contactar-nos.

(photo credits: Party it)

Today we bring you another freshly news! This week it has been a lots of them, and we can't deny our joy. 
Without letting more suspense in the air, the news is that we have a new partnership. For those who came here in regular bases probably have noticed yet that we updated this house early in the morning. 
This is a project that we already blog about it here. The "Party it" is an animation company that organizes parties and children's events. With a fantastic team, super available, with a variety of playful materials of excellent quality, and inflatables, are all that you may want for your benjamins parties. 
Whenever you are interested in having on your parties creativity, traditional games, face painting, balloon modeling ... do not hesitate to contact us.

31# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 25 de abril de 2014

Já há algum tempo que não vos trazíamos flores a uma sexta-feira. Mas, sendo hoje um feriado cujo o símbolo é uma flor, definitivamente não podíamos quebrar a tradição!

Para esta festa fizemos pequenos arranjos, com cores fortes - as cores da festa - e tradicionais. Cravos brancos e vermelhos, tocados pela elegância de pequenas rosas brancas de jardim, colocados em peças de barro, marcaram os centros.
Em consonância colocámos um outro símbolo marcante, desta vez, da cozinha portuguesa. Todas as mesas tiveram o seu número colocado em pequenas colheres de pau. Cada convidado levou para o respectivo lugar o seu distribution card, retirado previamente daqui. Uma forma bem dinâmica e original de distribuir os convidados.

(party styling and floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

It has been a while since we brought you our Friday flowers (the weekly post). But today being a holiday whose symbol is a flower, definitely we could not break the tradition! 
For this party we made small centerpieces, with strong colors and traditional - party color palete. White and red carnations, touched by the elegance of small white garden roses, placed in clay pieces, marked the these centers. 
At the same time we put another mark, this time, of the Portuguese cuisine. All the tables had their number placed in small wooden spoons. Each guest took to their place the distribution card, previously removed from here. A very dynamic and unique way to distribute guests.

Nós por aí... || parte 2

quinta-feira, 24 de abril de 2014

Ficamos mesmo contentes quando vemos o nosso trabalho partilhado por terceiros. No outro dia foi a nossa parceira Objetos a propósito desta festa.


We are really happy when we see our work shared by others. In the other day was our partner Objetos talking about this party.

Dia mundial do livro

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Em homenagem a um objecto que faz parte das nossas vidas, até antes de sabermos interpretar os pequenos símbolos (dito letras) que neles estão inscritos, deixamos o post de hoje.

Todos nós temos um livro preferido, histórias que adoramos ler e reler, livros que queremos partilhar com os nossos filhos.
Verdadeiros marcos nas nossas vidas, não só pelo que nos contam, mas porque muitas vezes nos são oferecidos por pessoas que nos são muito especiais.

Nesta festa com um ambiente rústico, recheada de apontamentos vintage, demos oportunidade aos convidados de escreverem o livro de honra à máquina, usando cartões desenhados especificamente para o evento, e depois os colocarem num livro especial.
Para a pequena M. recordar mais tarde as doces palavras que lhe foram deixadas, criou-se um livro único e muito especial, onde todos os convidados participaram na sua construção.

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In honor of an object that is part of our lives, even before we knew how to interpret the small symbols (letters we mean) who are enrolled in them, we leave today's post. 
We all have a favorite book, stories that we love to read and reread, books we share with our children. 
True milestones in our lives, not only because of the things that we learn, but because they are often offered by people who are very dearest to us. 
In this rustic and vintage notes we gave the opportunity for all guests to write the book of honor with a vintage typewrite machine, using cards designed specifically for the event, and then put them in a special book. 
In the end a unique and very special book was created for small M. later recall the sweet words that were left from her guests.

Nós por aí...

terça-feira, 22 de abril de 2014

Estamos tão contentes e orgulhosas com a notícia que vos trazemos hoje!

Lembram-se desta festa, com um tema super girly para comemorar o primeiro aniversário da pequena M.?

Pois bem... esta festa tão especial onde adorámos organizar cada detalhe foi seleccionada para aparecer no blog inglês belle bébés. Um blog com um design maravilhoso todo ele dedicado ao mundo dos mais pequenos, desde roupa, fotografia, passando por festa únicas e exclusivas (claro!). Passem por lá, comentem e partilhem!

(Era uma vez... o sonho perfeito featured on Belle Bébés blog)

We are so excited and truly happy with the news that we bring to you today!
Do you remember this first birthday party, with a super girly theme?
Well, this special party, that we loved planning was choosen to be featured on Belle Bébés blog. A wonderfull blog, totaly dedicated to the little ones... clothes, cribs, toys, photography, and of course, unique and very special parties. Go see it, leave kind word e share with your friends!

Onde me sento?

segunda-feira, 21 de abril de 2014

Uma festa com um tema típico português, descontraída e em família. Petiscos portugueses para aquecerem a alma e um ambiente acolhedor, a puxar bem à conversa.
A esposa do aniversariante, que em conjunto com os filhos organizaram a festa surpresa, pediu-nos um quadro de distribuição. E nós fomos um pouco mais além do pedido... e que tal se em vez de um quadro houvesse um cartão, que os convidados pudessem pegar e levarem para o próprio lugar? A ideia funcionou na perfeição! Cartões personalizados, vestidos a rigor para a festa, e uma rima explicativa para ninguém se perder pelo caminho ;) enquadrada numa moldura vintage lindíssima, que nos foi cedida pela nossa querida parceira Objetos.
Uma ideia diferente... porque nem tudo o que é tradicional tem que ser igual. E não é que até rimou!

(party styling and graphic material: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia.
Moldura vintage: Objetos)

Felicidade em família

sábado, 19 de abril de 2014

Desejamos a todos os que nos acompanham uma Páscoa muito feliz, junto dos que mais amam.

(graphic design: Era uma vez... o sonho perfeito)

Happy Easter to you all!

Para mais tarde recordar

quarta-feira, 16 de abril de 2014

Palavras que nos aquecem a alma, que nos permitem recordar momentos em família e amigos, declarações emotivas... tudo isto, e muito mais, é o que todos nós esperamos ler nos cartões que nos deixam em festas comemorativas.
Em todas as festas fazemos estes cartões. Esqueçam o livro de honra! Cartões personalizados, sob diferentes formatos, com o design de acordo com o tema e cores da festa é o que está a dar. O aniversariante, os noivos, a grávida, enfim, a estrela da festa adora, porque todos nós gostamos de nos relembrar mais tarde destes miminhos.
Nesta festa cujo o tema foram as tradições portuguesas adquirimos postais vintage de diferentes pontos de Lisboa, verdadeiros marcos históricos, cheios de tradição. Todos gostaram, pois na realidade já quase ninguém manda postais, ou os compra quando vai de férias para recordação. Foi como se tivessem viajado a Lisboa e estivessem na loja de souvenir a escolher o que mais gostavam... diferentes entre si, para mais tarde recordar!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

Words that warms our souls, let us remember those special moments with family and friends, emotional statements... all this and more is what we all expect to read on the cards that our guests leave us on party days.
On all parties we do these cards. Forget the book of honor! Custom cards, under different formats, designed according to the party theme and colors is the it thing. The birthday boy or girl, grooms, pregnant, the party star love it, because we all like to later remind these moments.
At this party whose theme was Portuguese traditions we acquired vintage postcards from different points of Lisbon, true landmarks, full of tradition. Everyone liked because in reality almost no one sends cards anymore, or even buy them when going on holiday. It was as if they had traveled to Lisbon and were in the gift shop to buy them... all different, for Mr. C. later remember!

14# Detalhes

terça-feira, 15 de abril de 2014

Estes foram os distribution cards que fizemos para esta festa.

(graphic design and party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

The distribution cards that we made for this party.

Silêncio que se vai cantar o fado

segunda-feira, 14 de abril de 2014

Uma frase tão nossa conhecida para começarmos o post de hoje. Mas, parece-nos que faz todo o sentido para vos dar a conhecer um pouco mais desta festa.
Um tema tão giro e diferente deu-nos pano para mangas. Todos os pormenores apontaram para as nossas raízes, para pequenos (grandes) detalhes que marcam a nossa cultura. Mas, a grande surpresa da noite foi o cantinho especial para o fadista e os dois guitarristas tocarem. Sim, porque foi surpresa para o aniversariante! O Sr. C. ficou em êxtase quando ouviu cantar algumas das suas canções preferidas.
Num ambiente perfeito, iluminados apenas pela luz das velas e acolhidos pelos sons familiares, aniversariante, família e amigos deliciaram-se a ouvir Amália, Mariza, Camané...

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

"Silence because it´s going to be sung fado"... A popular and very traditional setence just to start our today's post. It actually makes sense using it in this context for you to get know more about this special afternoon. 
A different theme that put our imagination on fire. All the details inspired by our roots. But the big surprise of the evening was the special place that we organize for the singer and two guitarists played. Yes, because it was surprise for Mr. C.! He was ecstatic when he heard singing some of his favorite songs. 
In a perfect environment, lit only by candlelight and warmed by familiar sounds, Mr. C., his family and friends were delighted to hear Amalia, Mariza, Camané ...

Uma festa portuguesa com certeza!

terça-feira, 8 de abril de 2014

Uma festa com uma ideia base: as raízes portuguesas. Um aniversariante que adora Fado e petiscos. Não é preciso dizer mais nada! Juntámos tudo numa explosão de ideias e deu nisto que vos mostramos hoje, ou melhor, o bocadinho que vos mostramos hoje.
Um ambiente muito rústico, paredes de pedra, barris envelhecidos a decorar, um ambiente a meia luz, com fado ao vivo, louça de barro e... bem o resto vão ver nos próximos dias, pois hoje só mostramos os pormenores da mesa dos petiscos. E que petiscos! Tudo tipicamente português, como se quer.

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

A party with a basic idea: the Portuguese roots. A birthday boy who loves Fado and traditional portuguese food and snacks. No need to say more! We put together everything with an explosion of ideas and show to you today, or better saying it, showing a little party detail. 
A very rustic environment, stone walls, aged barrels to decorate the room, a soft light, with live Fado, pottery and... well the rest you'll see in the coming days, because today we only show you the details of the table snacks. And what snacks! Everything with Portuguese roots, just like we wanted.

Sneak peek

segunda-feira, 7 de abril de 2014

Andámos meio fugidas. Não porque quisemos, mas mesmo por obrigação. É que já alguém dizia que quando a cabeça não tem juízo, o corpo é que paga. E connosco foi um bocadinho assim. Dias a fio a trabalhar, e muito poucas horas de sono acabaram por nos deixar mazelas. Este tempo de faz frio, chove o carmo e a trindade, está sól e faz calor tudo no mesmo dia, também não ajudou em nada.
Mas, estamos a melhorar, e estamos de volta com novidades fresquinhas para vos mostrar!

Só para aguçar o vosso apetite trazemos uma pequena amostra do que temos para vos mostrar. Uma festa muito, muito especial, com um tema tradicional, que adorámos explorar e trabalhar, para criarmos o ambiente final no dia da festa.
Por esta imagem conseguem descobrir o tema? Este é o vosso TPC para amanhã. Podem deixar as vossas respostas aqui na caixa de comentários. Estamos em pulgas para saber quem será o/a primeiro/a a adivinhar!
Uma pista: aqui está um comentário de uma parceira que poderá ajudar!

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

We weren't hidden from you. Our absence was not because we wanted to, but because we really need to. Someone once said that the lack of wisdom, your body pays it all. And with us was a bit like that. Working twenty for seven, and very few hours of sleep eventually leave us ills. And not helping at all this situation was the cold weather, the rain, the sun and the tropical kind of heat all on the same day.
But we are getting well and we are back with freshly news to show you!
Just to open your appetite we bring a small sample of what we have to show you. A very, very special celebration with a traditional theme that we loved exploring and working to create the ultimate environment at the party.
With this image can you figure out the theme party? This is your homework for tomorrow. You can leave your answers here in the comments box. We're dying to know who will be the first to guess!
A clue : here's a comment from a partner that can help you find out the answer!

13# Detalhes

quinta-feira, 3 de abril de 2014

Do material gráfico para identificação do catering.
Ficam muito giros nas mesas, e facilitam a organização e coordenação de caterings volantes.

(graphic material and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A graphic detail of one of the catering tags.
They look so good at the tables, and really made life so much easier for the party guests.

As fotografias da família

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Hoje trazemos uns apontamentos de um trabalho DIY que fizemos para esta festa.
Ao projectarmos o espaço determinámos onde iriam ficar as diferentes mesas de apoio, incluindo a dos doces. Como a parede de fundo não nos agradava muito, e não lhe podíamos tocar, desenhámos e criámos um fundo especial! Com o tema da costura demos largas à imaginação e fizemos uma montagem com diferentes tecidos cosidos entre si. De forma a haver uma continuidade na decoração, dois dos tecidos com padrão floral fizeram também parte da restante decoração, e atoalhados. Que como tudo o resto foram escolhidos a rigor para embelezar as mesas da recepção.

Para personalizarmos o ambiente, e torná-lo mais cozy pendurámos diversas molduras com fotografias da família e da aniversariante.
A ideia foi transportar os convidados para a sala da família, onde numa parede acolhedora poderam relembrar diversos momentos de felicidade em família. Foi muito giro ver a reacção dos convidados, e claro da aniversariante, quando observaram todos os pormenores deste painel de grandes dimensões.

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today we bring to you some DIY notes that we did for this party.
When we designed the space we determined the different spaces and support tables for the catering. The space where the sweet table would be had a wall that we didn't like, and because we couldn't touch it, we designed and created a special fund! With the sewing theme we put our imagination rolling and made a setting with different fabrics sewn together. To be a continuity in the decoration we used two fabrics with floral pattern in other decoration elements such as the cloths. 
To personalize even more the party environment, and make it more cozy, we hung several frames with family photos.
The idea was to transport the guests to a family room, where they could recall many happy family moments. It was really fun to see the reaction of the guests, and of course of the birthday girl, as they where seeing every detail of this large panel.

Ponto a ponto se cose uma vida de amor

terça-feira, 1 de abril de 2014

Deliciem-se com todos os pormenores da festa de anos da Elisete. Uma comemoração muito especial entre família e amigos. Não é todos os anos que o marido e filhos fazem uma festa surpresa à mãe.
Foi com muito prazer que ajudámos a construir este projecto, e a tornar o dia da aniversariante ainda mais especial!

video
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Enjoy all the details of Elisete's birthday party. A very special celebration among family and friends. It's not every year that your husband and sons prepare a surprise birthday party for their mum. 
It was such a pleasure helped them build this project, and make the this day even more special!