Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Vencedor 5º Concurso "Era uma vez" & "Boxpop"

sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

Finalmente temos novidades! Digam lá que não estavam a ficar em pulgas?

Mas, primeiro os agradecimentos (é só mais um bocadinho de suspense!).
Este Concurso foi verdadeiramente fantástico, pois tivemos uma grande adesão, o que para nós é um grande motivo de orgulho. Por isso, queremos deixar um grande beijinho a todas as pessoas que concorreram.
De seguida queremos agradecer à nossa fantástica parceira Boxpop, por ter disponibilizado um dos fabulosos prémios... um giríssimo e super útil chapéu-de-chuva. Foi um prazer trabalharmos juntas neste projecto! Obrigado F.!

Prometemos não prolongar mais o vosso sofrimento. Assim, a grande vencedora foi a Carina Cruz! Parabéns!!! Por favor esteja atenta, pois iremos enviar um e-mail com a informação relativa à entrega dos prémios.

Aos restantes concorrentes, não fiquem tristes, pois brevemente teremos outro passatempo onde poderão ganhar mais prendinhas lindas!


Eternizar momentos únicos

quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Temos vindo a mostrar diversas imagens de sessões fotográficas, e eventos, que fizemos. Mas, ainda não vos falámos dos álbuns que preparamos a seguir. Depois de captarmos momentos únicos em família, de namoro, de amigas e amigos, de bebés lindos (de todos os momentos que vos forem realmente importantes) adoramos eternizar as imagens feitas.

Temos dois formatos diferentes, em tamanho e tipo de encadernação, à escolha. Hoje deixamos algumas imagens de álbuns que já realizámos. Gostam?

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Era uma vez... nós os três!

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

É tão bom eternizar estes momentos!!!

video
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

It's wonderful to testify magic moments between lovely families!!!

8# Detalhes

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Adoramos bomboneiras! Dão um toque especial às festas.
Esta em particular recheámos de gomas em rosa e branco a condizer com as cores da festa. Uma laçada com uma fita maravilhosa, com o respectivo tag, marcaram a diferença.

(party styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We love sweet jars! They give a special touch to the parties. 
This particular one we filled up with pink and white gum to match the party color set. A loop with a wonderful ribbon, with its tag, made ​​all the difference.

Salgados ou doces?

segunda-feira, 27 de janeiro de 2014

Salgados ou doces, ou os dois?
Hoje o post não é dedicado ao mundo dos doces, e do cake design. Fugimos à regra e apresentamos os pormenores da mesa de salgados desta festa.
Verdadeiras iguarias, umas em miniaturas, outras não, muita variedade, para todos os gulosos por salgados. Uma mesa vestida a rigor a combinar com os restantes pormenores e detalhes da festa!

(party styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Salty or sweet, or both? 
Today's post is not dedicated to the candyland, and cake design. Completely out of the box, today's post has a salty taste. We bring you the details of this catering option.
True delicacies, some in small size, some don't, different varieties for all to enjoy it. A table dressed up to match the remaining details of the party!

A "garrafa" do Aladino

domingo, 26 de janeiro de 2014

Conta a história que quando Aladino esfregou a lamparina de lá saiu um génio que lhe concederia três desejos. O nosso post de hoje conta uma história parecida. Curiosos?

Pois então... estávamos ainda em 2013, no final de Dezembro, quando recebemos um mail original e que nos deixou super curiosas. A autora foi a Cláudia. Tivemos conhecimento do seu blog (e de muitos outros) no ABC, mas não chegámos a falar com ela. Empreendedora como é, foi para casa cozinhar ideias, e foi então que nos chegou à caixa de mensagens a sua ideia.

Como se de um encontro secreto de super agentes se tratasse... uma reunião para bloggers, uma  palavra-chave "Garrafa", numa tarde amena, e num local "secreto", pelo menos para nós ;) Uma oportunidade fantástica de partilha, de inter-ajuda, de planeamento, para o estabelecimento de metas a concretizar ainda esta ano.

Diferentes projectos, um único objectivo: concretizar os objectivos individuais.
E este único objectivo, transversal a todas as bloggers presentes, serviu como empurrão, como o vento nas pás do moinho, para que 2014 seja para cada uma de nós, um ano cheio de significado.

Então e como se processa? Bem a "Garrafa" foi o mote. Cada uma de nós teria que levar uma, decorada ou não.
No seu interior foram colocados os cinco desejos para 2014, sendo que o primeiro corresponderia ao que dependeria só de nós para ser atingido, e o quinto, o mais difícil de atingir e que dependeria de mais pessoas, ou processos para se realizar.
Fechada a "Garrafa" com os desejos, partilhado com o grupo cada um deles, o acordo de que a primeira blogger a atingir o seu desejo, organizaria a próxima reunião, e abriria a sua "Garrafa" (não de champanhe) para celebrar!

E não é que já temos duas bloggers com desejos realizados! É muito giro criar uma rede de contactos neste mundo virtual, partilhar ideias e experiências, ajudar a crescer, e acima de tudo, conhecer quem está por trás das palavras que lemos diariamente.

Nós ainda só temos uma "Garrafa", a da Catarina. Uma "Garrafa" muito girly, festiva, com delicados pormenores: um pom-pom alusivo às nossas festas; o número 1 simbolizando o primeiro encontro; uma fita rosa, como a cor do primeiro encontro; e, na tampa, uma discreta flor de papel (não há festas sem flores).

(photo credits: Ana Guerreiro)


Fica o convite para quem quiser participar na próxima reunião, juntamente com: Contos com Amoras, Era uma vez... o sonho perfeito, A mulher portuguesa, MILK, Gaveta do imaginário desfiado, Joan of July.

Em todos os blogs poderão acompanhar a evolução desta projecto, no qual temos imenso prazer em participar.

PS.: O nosso primeiro está quase a concretizar-se!!! Fiquem atentos!



(photo credits: Ana Guerreiro)

Sweet table

sábado, 25 de janeiro de 2014

Já temos vindo a mostrar detalhes da festa da Mini diva M., mas hoje deixamos uma imagem da mesa de doces. Com uma decoração sofisticada, chic e muito girly, tal como a mamã sonhou.

(party styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We have been showing to you some details of M.'s party: the mini diva. So today we leave a photo of the sweets table. With a sophisticated, chic and very girly decor just like mommy dreamed off.

25# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Até os arranjos florais estavam a condizer com a festa. Detalhes que fazem toda a diferença!

(floral design and party styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Even the floral arrangements were matched to the party styling. Details that make all the difference!

Oh là là!!! Paris je t'aime

quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Uma festa cheia de pormenores, muito girly e muito fashion, digna de uma pequena diva!

Um tema muito giro de se trabalhar, desenvolver e criar. Um projecto que nos deu imenso prazer de concretizar... o resultado final podem hoje vê-lo mais ao pormenor.

Foi maravilhoso poder acompanhar a felicidade da família da pequena M. no dia do seu primeiro aniversário. Aqueceu-nos o coração ouvir os comentários de carinho relativos à decoração da festa, à organização e ao acompanhamento! Foi de facto um dia muito especial!

video
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Quem espreita aí?

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Uma manhã tão bem passada com esta família tão simpática. Momentos de ternura e amor, espontaneidade e alegria, brincadeiras e amizade foram captados pela Ana. Já vos mostramos aqui algumas fotos, e hoje deixamos esta que achamos o máximo!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

A fantastic morning, so well past, with this friendly family. Moments of tenderness and love, spontaneity and joy, playfulness and friendship were captured by Ana. We already shown you some photos here, and today we leave this one... we love it!

Está quase a chegar...

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

Há quem adore, há quem deteste, há quem o olhe como mais um dia, há aqueles que o festejam com amigos, em folia total... há para todos os gostos e feitios.
E, por isso mesmo não podíamos deixar, também nós, de festejar o Dia do Namorados!

Pois é!!! Estejam preparados para fazer uma surpresa ao vosso(a) mais que tudo.

Como?
Fácil! Entrem em contacto connosco e usufruam, até dia 31 de Janeiro, de um desconto fantástico na sessão fotográfica Me & You!

Uma sessão a dois, romântica, para eternizar a paixão, o amor, a amizade, o companheirismo, tudo o que vos une (estamos super românticas!)
Pode ser surpresa (nós ajudamos)! Que tal pedir a mão da sua amada em casamento e fotografar o momento?
Ideias já têm, agora é só pôr em prática!


(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Macarons

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Deliciosos e delicados Macarons, a fazer lembrar a maravilhosa Ladurée em Paris, numa festa onde a cidade da luz e o cor-de-rosa foram o pano de fundo.

(party styling and decor credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

At a party where the city of light and the color pink were the backdrop, delicious and delicate macarons stand in a beautiful sweets table, pushing your memories to the wonderful world of Ladurée in Paris.

7# Detalhes: topping

sábado, 18 de janeiro de 2014

Pormenores deste workshop...

(Event credits: Era uma vez... o sonho perfeito, Vitamimos, Sonhos em Caixinhas, Marta Barreiro)

Details from our Christmas Workshop...

5º Concurso: Era uma vez & BoxPop

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Já estavam com saudades de ganharem prendinhas giras? Nós avisámos para estarem atentos... andamos empolgadas com os passatempos!

Desta vez juntámo-nos a mais uma marca giríssima, com produtos super originais: a BoxPop! Um loja on-line que vende amor "de várias formas, diversas medidas, e muitas cores". Aqui poderá encontrar artigos de decoração, brinquedos, acessórios de moda, entre outros. O difícil é mesmo escolher!

Então e perguntam vocês o que têm de fazer? Muito fácil... à semelhança do nosso concurso de Natal, só têm de:

  • Partilhar publicamente a imagem do concurso na sua página pessoal;
  • Comentem a imagem do Concurso (que está na página fo Facebook da "Era uma vez") com o nome de 3 amigas(os);
  • Preencher o quadro em baixo.
Para facilitar basta carregarem nas palavras que estão em cor menta, pois irão directamente para as páginas citadas.


































Ao participarem habilitam-se a ganhar um lindo chapéu-de-chuva (mesmo a calhar com o tempo que se faz sentir), e um fantástico voucher com 30% de desconto numa sessão Me&You by Era uma vez.

O concurso começa hoje e irá terminar às 23 horas de dia 31 de Janeiro de 2014. O vencedor será seleccionado aleatoriamente via Randon.org, e anunciado ainda no dia 31.

Boas sorte!

Momentos felizes a 3

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Antes do Natal recebemos um pedido para uma prenda muito especial, vinda do outro lado do Mundo... isso mesmo, do outro lado. É que Timor não é ali ao virar da esquina.

A A. queria oferecer ao seu mais que tudo, e à sua linda princesa, uma sessão fotográfica em família em terras de Portugal, e por isso contactou-nos. Como a sessão teria que ser agendada para uns dias após as festas, fizemos um voucher para ela oferecer na noite de 24 ao P.

O local escolhido pela A. foi um lindo parque situado em Carcavelos, a Quinta da Alagoa. Repleto de memórias pessoais fazia todo o sentido gravar imagens deste dia naquele espaço. O dia esteve fantástico, com sol, sem chuva e pouco frio, o que ajudou imenso ao convívio. Não podíamos pedir mais! As fotos ficaram giríssimas e super divertidas, a espelhar bem esta linda família de 3.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Before Christmas we received a very special request, from the other side of the world ... that's right, the other side. As you all know Timor isn't just around the corner.
A. wanted to offer to her heart, and their beautiful princess, a family photo shoot in Portugal, so she contacted us. Because the session would be scheduled for a few days after the holidays, we made a voucher to A. give on the night of 24 to P. 
The site chosen by A. was a beautiful park located in Carcavelos called Quinta da Alagoa. Filled with personal memories, made ​​sense to record images from this special day in that space. The day was fantastic, sunny, no rain and little cold, which helped the interaction. We could not ask for more! The photos were lovely and super fun, just like this beautiful family of three.

6# Detalhes: brigadeiros vestidos a rigor

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Tudo a condizer, até a cobertura dos brigadeiros!

(party styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

All matching up, even the coverage of the black chocolate truffles!

Inspiration Board n.º 9 "Mini-diva Madalena", by Era uma vez

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Uma festa muito girly, marcada por rosa forte, um padrão de riscas pretas e brancas, e uma mini-diva em passeio por Paris. Conseguem adivinhar do que estamos a falar?

Quem nos segue já sabe que para todas as nossas festas, e após a definição de um tema, criamos um quadro de ideias a que chamamos "Inspiration Board". Uma linha orientadora para o projecto que nasce, e uma forma simples de mostrar os aspectos de styling da festa.

Para esta festa organizámos ideias desta forma. As imagens (para os mais curiosos) são todas daqui. Adoramos!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A girly party, marked by strong pink, a black and white pattern, and a mini-diva shopping in Paris. Can you guess what we're talking about?
Who's following us already know that for all our parties, and after setting a theme, we create a board of our ideas, and we call it "Inspiration Board". A guideline for the future project and a simple way to show aspects of the party styling.
For this party we organized ideas this way. These images (for the curious ones) are all from here. We love it!

Uma pequena diva em Paris

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Para todas as nossas festas criamos um texto especial para o evento. Doces palavras que reflictam o ambiente que se pretende criar. Acrescentamos aos nossos inspiration boards palavras que fazem sentido... um fio condutor.

Para a festa da linda e pequenina M. criámos um ambiente inspirado no tema "Mini-diva M."... detalhes harmoniosos envolvidos num padrão e rosa fortes! O resultado vamos mostrar esta semana, mas hoje levantamos um pouco do véu e deixamos as doces palavras da M. acerca da sua festa.

"Um ano inteirinho passado!
E não um qualquer. O meu primeiro!
Um ano cheio de meses, semanas, dias, todos eles recheadinhos de novidades, conquistas.
Montanhas de primeiras vezes, e essas não se esquecem. Pelo menos é o que ouço dizer!
1001 aprendizagens, dúvidas e até algumas certezas.
Bem sei que, para os grandes, estas minhas descobertas podem parecer banais, mas para mim não!
E até acho que foram bastantes. E boas!
Ao fim deste primeiro ano já sei que não há colo como o do meu papá.
Sei que o meu sorriso é mágico e que consegue encher de alegria os corações dos meus avós.
Sei que o rosa é a minha cor. Sei que adoro estar na moda, fashion e que, quando for grande, quero ser estilosa como a minha mamã!
Digam lá se não é bastante sabedoria para quem só tem um ano?!
Sou a M., uma auto-proclamada mini diva!
E esta é a minha festa!"

(party styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

A bolachinha para o Pai Natal... (parte III)

domingo, 12 de janeiro de 2014

O tempo passa a correr, e assim como quem não quer a coisa, já estamos a meio de Janeiro. Com tantas novidades que temos para vos mostrar semanalmente, e tendo em conta os nossos posts semanais, demos conta que ainda temos várias fotografias do nosso workshop de Natal para vos mostrar. E, porque não podemos prolongar mais (não nos parece bem mostrar-vos fotos alusivas ao Natal em Agosto) hoje vamos levantar a cortina e mostrar o resto do dia.

Existe ainda outra novidade relativa a este workshop... ainda não vos tínhamos dito, mas neste mini-evento, realizado em parceria com a Vitamimos e com a Sonhos em Caixinhas, tivemos um convidado especial: o Manuel! Um lindo e simpático menino, modelo em ponto pequeno, com verdadeiros dotes de chefe (deviam ter experimentado as suas bolachinhas)! A experiência do Manuel em frente das câmaras, juntamente com a linda Constança, ajudaram os outros mini-chefes a descontrair e a sorrirem. Obrigado R. por ter trazido o seu tesouro, e ter participado também nas actividades... as fotos ficaram lindas!





(photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Time flies, and for those who didn't notice, we are already in the middle of January. With so many news that we have to show you and with our our weekly posts, we realized that we still have several photos of our Christmas workshop to show you. And because we can't extend more (it doesn't seem well show you these Christmas photos in August) today we raise the curtain and show you the rest of the day.
There is another information about this workshop that we didn't told you... we hadn't said it, but on this mini-event, held in partnership with Vitamimos and Sonhos em Caixinhas, we had a special guest: Manuel! A beautiful and lovely boy, miniature model, with real chef skills (you really should had tried his cookies)! Manuel 's experience in front of cameras, along with the beautiful Constança, helped the other mini-chefs to relax and smile. We really want to thank R. for bringing herr most precious treasure, and thank her for participate in the activities... the final photos are beautiful!


Petit Roi & Era uma vez

sábado, 11 de janeiro de 2014

Quando o bom gosto se junta à imaginação e à dedicação só podem surgir projectos maravilhosos. E hoje é disto mesmo que vamos falar.

Conhecemos a C. quase por acaso, quando um dia íamos à farmácia e vemos uma lojinha nova, com uma montra fabulosa. Claro que o impulso foi logo o de entrar, e a realidade é que ficámos maravilhadas! Uma loja dedicada a bebés e crianças, cheia de detalhes lindos, e artigos de óptima qualidade, que vão desde roupa, a brinquedos, passando por artigos de decoração.

Já se sabe que as primeiras impressões são fundamentais, e a gentileza da C. cativou-nos, por isso voltámos, sozinhas e com amigas à espera da cegonha. Até que começámos a "magicar" umas ideias... já há algum tempo que planeávamos estabelecer uma parceria na área da moda de crianças, por isso pensámos e planeámos, até que propusemos à C. reunirmos para conhecermos melhor o seu projecto, darmos a conhecer o nosso, e estabelecermos a dita parceria.

Durante a semana que passou tivemos oportunidade para nos reunirmos para troca de ideias e pontos finais. Para contar-vos temos hoje esta novidade fresquinha... a Petit Roi é a mais nova parceira da Era uma vez.
Neste lindo espaço, além de poderem adquirir artigos para os vossos rebentos, poderão também encomendar bolos para festas especiais (de cake design ou tradicionais), e encomendar bolos de fraldas para o baby shower das amigas, tudo realizado por nós. Para facilitar, estarão disponíveis na loja dois catálogos com sugestões e indicações de como realizarem as encomendas.
Para além disto, quem queira organizar a festa de baby shower das amigas e futuras mamãs connosco poderá deixar na loja Petit Roi a listagem de prendas a oferecer. Após a festa, e aquando do encerramento da lista, a futura mamã poderá usufruir de um desconto de 10% do valor total da lista em compras na loja.
Gostaram ;) ?

Para vos deixar ainda com mais água na boca, vão passando por aqui, pois brevemente teremos mais novidades relativas a esta parceria!


When good taste joins imagination and dedication can only born wonderful projects. That's what we are going to talk to you about.
We met C. almost by chance, when one day we went to the pharmacy and see a new shop with a fabulous showcase. The impulse was to enter, and the reality is that we were amazed! A store dedicated to babies and children, full of beautiful details and excellent quality items,such as clothes, toys, rooms furniture.
We already know that first impressions are critical, and C.'s kindness captivated us, so we returned, alone and with friends expecting a baby. Until we started to "bake" some ideas... it's been a while that we are planning to establish a partnership in children fashion world, and so we thought and planned until we proposed to C. schedule a reunion to better know her project, give to know ours, and establish the partnership.
During the past week we had the opportunity to gather to exchange ideas and finalize the process. The fresh news today is that Petit Roi is our newest partner.
In this beautiful space, besides shopping items for your baby you may also order cakes for special events (cake design or traditional cakes), and order diaper cakes for your girlfriends baby showers. For your convenience, it will be available in the store two catalogs with suggestions and directions on how to carry out the orders.
In addition, anyone who wants to organize a baby shower can leave at the store Petit Roi the gift list. After the party, when closing the list, the future mom can enjoy a 10% discount of the total value of the list for shopping later at the Store .
Do you love it or not ;) ?
To make you mouth-water even more, go passing by because soon we will have more news regarding this partnership!

24# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

O perfeito equilíbrio em diferentes tons de rosa, e o branco para suavizar... adorámos o resultado final deste pequeno arranjo!

(Floral design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Barreiro)

Different shades of pink perfectly balanced and a pinch of white to color block... we loved the final result of this little floral arrangement!

Nas tardes frias de inverno...

quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Não há nada melhor no inverno do que um belo chá e umas bolachinhas caseiras para acompanhar.
No dia do workshop que organizámos estava sol, mas o frio apertava, por isso no final, e depois de tudo arrumado, e os participantes terem ido para casa, nós sentámo-nos e desfrutámos das bolachas que a Rita fez só para nós. Conversas entre amigas, num ambiente acolhedor e natalício, captadas pela lente da Marta. Uma tarde perfeita!


(styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Espaço: Vitamimos.
Cookies: Sonhos em Caixinhas. Photo credits: Marta Barreiro Fotografia)

There is nothing better in winter than a nice cup of tea and some homemade cookies.
The sun was bright on the day of the workshop that we organized, but the cold was present and we could not forget the time of the year that we are. So at the end, and after with all things back in order, and after the participants had gone home, we sat down and enjoyed the cookies that Rita made ​​just for us. Conversations among friends in a warm and christmas atmosphere, captured by the lens of Marta. A perfect afternoon!


12# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

The perfect spot!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

A bolachinha para o Pai Natal... (parte II)

terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Quem fez e deixou as bolachinas e um copo de leite junto à árvore para o Pai Natal?
Nós sabemos quem o fez ;) estavam deliciosas e super giras, e o Pai Natal só deixou as migalhas!

Deixamos mais umas fotos do workshop que vos falámos aqui e aqui. Um mini-evento dedicado aos mais pequenos, onde a mãe ou o pai também podiam participar. Além da diversão e de proporcionar um momento de aprendizagem, queríamos que este tempo fosse passado com qualidade e muita partilha entre pais e filhos.

O resultado não podia ser melhor. Adorámos a ideia, e por isso vamos repeti-la brevemente. É um prazer ver a felicidade das famílias, mas também é fantástico trabalhar em parceria com pessoas criativas, disponíveis, que partilham e respeitam os nossos valores. Muito obrigado Vitamimos, Sonhos em Caixinhas e Marta Barreiro Fotografia por terem ajudado a "dar pernas para andar" a este novo projecto.


(photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Who baked and left some cookies and a glass of milk by the tree for Santa?
We know who did it;) they were delicious and super cute, and Santa only left crumbs!
We left a few more photos of the workshop here and here. This was a mini-event dedicated to the smaller ones, where mothers or fathers could also participate. Besides the fun and provide a learning moment, we wanted this time spend in family with quality and loving moments.
The result could not be better. We loved the idea, and so we will repeat it briefly. It is a pleasure to see the happiness of families, but it is also fantastic to work in partnership with creative and available people, who share and respect our values​​. Many thanks to Vitamimos, Sonhos em Caixinhas and Martha Barreiro Photography for helping "giving legs" this new project.


20# To Paris with love! - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Andamos em pulgas para vos mostrar esta festa maravilhosa. Como sabem vamos sempre pondo um pouco de cada vez, mas esta festa teve um tema tão giro que a decoração ficou linda que só nos apetece é mostrar tudo de seguida! Mas, não pode ser. Têm mesmo que vir passando por cá.

Hoje é dia de cake design aqui no blog, por isso deixamos um detalhe das bolachinhas que fizemos e decorámos. O tema já deu para perceber, e as cores usadas foram as da festa. Tudo em harmonia, tal como se quer.

(design and styling: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Caldas Barreiro)

We've been dying to show you this wonderful party. As you know we only show you a little at a time, but this party had a theme so cute that the decor was beautiful, so we really would like to show you all at the same time! But it can not be. You really have to come through here to get to konw more about this party.
Today is cake design day here on the blog, so we leave a detail of the cookies that we baked and decorated. The theme you already notice, and the colors we used on the cookies were the same we used at the party decoration. Everything in harmony!

A bolachinha para o Pai Natal...

domingo, 5 de janeiro de 2014

No Sábado passado tivemos de volta dos tachos, ou melhor do forno!

Lembram-se de vos termos falado do Workshop de Natal, dirigido a pais e filhos e dedicado à realização e decoração de bolachas? Pois bem, apesar de ter sido planeado e organizado um pouco em cima da hora, correu tudo lindamente! Foi super divertido e as crianças e os pais adoraram.

Este mini-evento foi organizado por nós juntamente com as nossas queridas parceiras: Vitamimos, Marta Barreiro Fotografia e Sonhos em Caixinhas. Correu tudo tão bem que estamos já a organizar os próximos, por isso fiquem atentos, pois nas próximas férias escolares vão ter mais actividades giras para fazerem com os vossos rebentos!

Hoje deixamos alguma imagens do evento... não pode ser tudo de uma vez só! Vão passando por cá, pois nos próximos dias iremos mostrar mais.


(photo credits: Marta Caldas Barreiro)

Last Saturday we were dedicated to baking!
Remember how we talked to you about the Christmas Workshop, designed for parents and children and dedicated to baking and decorating cookies? Well despite having been organized in a short time everything went beautifully! It was super fun and the kids and parents loved it.
This mini-event was organized by us together with our dear partners: Vitamimos, Marta Barreiros Photography and Sonhos em Caixinhas. Everything went so well that we are already organizing the next one, so stay tuned because in the next school holidays we will be doing more fun activities for you and your children!
Today we leave some pictures of the event ... we can't show you all at once! Go passing by, because in the coming days we will show you more.

11# Mummy to be - dicas by Era uma vez

sábado, 4 de janeiro de 2014

Eu espero, tu esperas, nós esperamos, em conjunto, pelo presente mais precioso de todos!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

5# Detalhes: as lembranças para a aniversariante

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

No dia da festa não pode haver desarrumação, tudo tem que ter o seu lugar, para dar destaque à decoração. Portanto, nada melhor do que criar um recanto para os convidados deixarem as lembranças para a aniversariante. Identificámos o espaço com uma tabuleta em consonância com o material gráfico, para não haver dúvidas do spot escolhido. E não é que funcionou na perfeição!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Barreiro)

On the party day there can be no messie spaces, everything has to have its place, to highlight the decoration. So nothing better than creating a nook for guests leave their gifts for the birthday baby. We started to identified the space with a signboard, decorated acording to the graphic material. It had to be very visual and simple for the guests easily identify the spot. In reality this ideia worked perfectly!

For pink lovers

quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

Na festa de primeiro aniversário da mini-diva M. a sua mamã fez estes deliciosos cakepops para colocarmos na mesa de doces. Vestimo-los a rigor, com lacinhos a condizer com a festa, e exposemo-los num lindo prato em rosa suave, da fantástica loja "docinho de açúcar".

Adorámos o resultado! O contraste do padrão de riscas preto e branco com o rosa ficou super girly, e conjugou na perfeição, não fosse o tema da festa "Mini-diva em Paris". A Marta conseguiu captar na perfeição a beleza e delicadeza de todos os pormenores.

Vão passando por aqui, porque nos próximos dias iremos mostrar mais fotografias desta linda festa.

(design and styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Barreiro)

In M.'s first birthday her mom made these delicious cakepops to put in the candy table. We dress them strictly, with laces to match the party, and put them in a beautiful cake plate in soft pink, of the fantastic store "docinho de açucar".
We loved the result! The contrasting pattern of black and white stripes the with pink was super girly, and was a perfect match. Afterall the party theme was "A Mini Diva in Paris." Marta managed to perfectly capture the beauty of all details.
In the coming days we will show you more photographs of this beautiful party, so continue to visit us.