Frase Inspiradora

Agradecimentos e resoluções :: 2013 em revista

terça-feira, 31 de dezembro de 2013

Era uma vez Nós, a Ana e a Catarina.
Conhece-mo-nos, entre nós cresceu uma amizade e, dos nossos sonhos de tornarmos sonhos em realidade, surgiu um projecto muito, muito especial! 
2013 foi o ano em que o nosso "bebé" nasceu! Em Junho, para sermos mais concretas! E tanto se passou nos 6 mesinhos da sua existência ;)

Aprendemos muito, criámos muito, idealizámos muito, sonhámos ainda mais, fotografámos muito, pesquisámos muito, muito, muito, reunimos muito, "blogámos", "facebokiámos", "pinterestiámos" e "instagrámos" muito, sempre.

Criámos laços com parceiros fantásticos, com quem nos identificamos e que valorizam todos os nossos esforços e dedicação.

Tivemos a estrondosa oportunidade de entrar na vida de pessoas maravilhosas, que confiaram em nós e no nosso trabalho para tornar os seus momentos especiais ainda mais especiais.

O balanço de 2013? Do mais positivo possível!!!! Senti-mo-nos gratas, felizes, entusiasmadas, emocionadas... "on the top of the world"! Ora vejam aqui!

Obrigado a todos que nos apoiaram!
Obrigado a todos os que apostaram em nós!
Obrigado a todos que acreditam em nós!
Obrigado às nossas caras-metade; são o melhor apoio que se poderia alguma vez pedir ou mesmo sonhar!

2014... here we come!

Era uma vez... 

... to be continue (num momento seu ou perto de si!)




O ratinho Frederico

segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

A S. adora o Frederico e queria que ele fizesse parte do seu dia de anos. O Frederico, um pequeno ratinho que alegra os seus amigos de toca a contar poemas enquanto estes recolhem comida para o inverno, fez as delícias da aniversariante e dos convidados.

Um bolo de limão com recheio de frutos vermelhos, decorado a rigor para surpreender a pequena S.! A mãe B. pediu-nos o bolo dois dias antes da festinha, e nós mexemos as nossas varinhas de condão, com pózinhos de perlim pim-pim, e voilà, bolo feito e entregue ao domicílio. A mãe B. e a sua linda família ficaram super felizes! Nesta encomenda tivemos a participação da nossa querida parceira Sonhos em Caixinhas. Obrigado pela colaboração!

(cake design: Sonhos em Caixinhas for Era uma vez... o sonho perfeito)

S. loves Frederick and wanted him to be a part of her birthday. Frederick, a small mouse that makes his friends happier by reciting poems while they gather food for the winter, was the delight of the birthday girl and guests.
A lemon cake with red fruit filling with a matching decor was a total surprise for little S.! Mother B. called us two days before the party, and we shaked our wands with fairy dust, and voilà, cake made and delivered at home. Mother B. and her beautiful family were very happy! This order had the participation of our beloved partner "Sonhos em Caixinhas". Thank you for your cooperation!


Vencedor do 4º Concurso "Era uma vez" (4ª semana de Dezembro)

Chegámos ao fim do nosso Concurso de Natal "O Pai Natal está a chegar". O tempo voou, ou foi impressão nossa! Quando demos conta passou um mês... um mês recheado de presentes para os nossos queridos leitores.

E, assim terminamos, com a nossa última contemplada! Parabéns Eloísa Loureiro!!!
A "Era uma vez" e a "Deia'Shop" deixaram um último presente na sua árvore de Natal!
Por favor esteja atenta ao seu e-mail, pois iremos enviar informação relativa à entrega do prémio.

Queremos agradecer à nossa querida parceira "Deia'Shop" por ter disponibilizado as lindas peças de bijutaria que fomos oferecendo.
Agradecemos também a todos os nossos leitores que participaram, e deixamos a dica que para breve teremos outro Concurso. Estejam atentos, e vão passando por aqui!


"M" de Madalena

domingo, 29 de dezembro de 2013

M | de "M"ãe, de "M"omentos, de "M"enina, de "M"adalena...

Numa festa de cores primaveris, salpicada de delicadas borboletas, criámos um cantinho dedicado às mensagens. Palavras sentidas e reconfortantes, dedicadas à linda menina Madalena.

Nas nossas festas gostamos de criar pequenos recantos dedicados às mensagens, porque é tão bom um dia mais tarde recordar momentos únicos, de carinho e amor. A mãe da Madalena adorou a ideia, e no final da festa, ao ler os cartões, comoveu-se com as doces palavras expressas nos testemunhos de amigos e familiares.
Enche-nos o coração, e aquece-nos a alma, momentos como estes! Sentimo-nos felizes por ajudar a criar momentos ricos na vida das famílias que connosco se cruzam!

(photo credits: Célia Lopes fotografia)

M| stands for (in portuguese) "M"other, "M"oments, girl ("M"enina), "M"adalena...
In a springfull color birthday party, dotted with delicate butterflies, we have created a little corner dedicated to messages. Felt and comforting words dedicated to the lovely girl: Madalena.
At our parties we like to create little nooks dedicated to messages, because it's so good later to remind unique moments of tenderness and love among family and friends. Madalena mother's loved the idea, and at the end of the party, when reading the cards, felt touched by the sweet words expressed in the testimonies of their guests.
Fills our hearts and warms our souls, moments like these! We are happy to help create rich moments in the lives of families that cross our path!

Objetos: um projecto a conhecer

sábado, 28 de dezembro de 2013

Andámos a mil, numa azáfama e correria constantes! Entre trabalho, o workshop de hoje, projectos futuros, actualizar as nossas casinhas, e tentar dormir (dizem que também é importante), ainda conseguimos organizar a agenda para nos encontrarmos com a J.

A J. dá a cara por um projecto fantástico que descobrimos em mais um dia com muitas horas de pesquisas on-line. A "Objetos", como se chama, é um projecto recente de reciclagem, restauro e outras actividades relacionadas com decoração de interiores e design de equipamentos.

Quando nos deparámos com um fantástico toucador vintage, completamente restaurado e pintado de branco, entrámos em delírio! A beleza da peça era incontornável, mas depois de ter passado pela mão da J. ganhou vida, ganhou personalidade, ganhou um lar! Bem uma coisa ficou certa para nós, definitivamente era alguém com quem gostaríamos de conversar e trocar ideias.

E, assim foi... mail para aqui, mail para acolá, e agendámos reunirmos. O tempo foi curto para tantas ideias trocadas, novos projectos, e claro, uma nova parceria! Sim, é esta a grande novidade! Temos mais um parceiro "Era uma vez", pois festas lindas, com toques especiais, e únicos é o que pretendemos!

Já estamos na página da Objectos no Facebook, mais concretamente no seu álbum "A Objetos recomenda". Passem por lá!



Constantly running, on a rush! Between work, today's workshop, future projects, updating our sweet little houses, and try to sleep (somebody said that it's also important), we still managed to organize the schedule to meet with J.
J. represents a fantastic project that we found on another day, on many hours of online research. The "Objectos ", as it is called, is a recent recycling project, restoration and other activities related to interior decoration and design of equipment.
When we encounter a fantastic vintage dresser, completely restored and white painted, we immediately stayed in a delirium state! The beauty of the piece was compelling, but after passing by J.'s hand, the piece of furniture gained life, a personality, won a home! Well one thing was certain for us , it was definitely someone we would like to talk and exchange some ideas.
And so it was ... mails exchanged and we planned a gathering. Time was short for so many ideas, new projects, and of course a new partnership! Yes, this is the big news! We have another partnership, what we want are beautiful parties with special touches and unique images!
We're in the "Objectos" Facebook page, specifically in it's album " A Objectos recomenda ". Go have a look!

23# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 27 de dezembro de 2013

A sua beleza destaca-se! Não só por ser única e central, mas pela cor, pela forma original como as suas pétalas (ainda por abrir) se conjugam entre si, pela delicadeza da sua forma, pelo ar fresco e romântico, e pelo cheiro... pelo cheiro penetrante e intenso, doce e fresco!

É uma rosinha! Uma flor que ainda não tínhamos utilizado, e que adorámos! Fácil de trabalhar, ficam um amor nos arranjos.

(photo and floral design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Her beauty stands out! Not only for being unique and central, but because of its color, the unique way their petals (still to open) are combined together, the delicacy of its shape, its fresh and romantic air, and the smell... the penetrating and intense smell, sweet and fresh!
It's a little rose. A flower that we had not used yet, and we loved it! Easy to work, make beautiful and lovely floral arrangements.

Video "Os meus avós e nós"

quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

No Concurso do dia dos Avós oferecemos aos avós vencedores uma sessão fotográfica em família. Da tarde animada e bem passada a Ana captou imensos momentos de ternura, amor e amizade. Já vos tínhamos mostrado algumas aqui, mas deixámos o melhor para agora. O espírito natalício e um wardrobe a condizer fazem as delícias deste mini trailer!


video
(video credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

To the winners of the Grandparents Day Contest we offer a photo shoot with the family. At the joyful and well past afternoon Ana captured moments of tenderness, love and friendship. We have already shown to you some of those special moments, but we left the best for now. With the Christmas spirit and a wardrobe to match make this mini trailer a lovely gift!

10# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Um embrulho de Natal original!

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

A unique Christmas gift!

20# Mesa de doces

terça-feira, 24 de dezembro de 2013

Numa festa dedicada aos animais (a grande paixão da Maria), a mesa de doces teria que ir ao seu encontro.

O perfil do urso, do cavalo e do cão foram predominantes, pois foram a principal escolha da aniversariante. Mas, tendo em conta o nome da festa "O zoo da Maria" não poderiam faltar outras personagens como: o galo, o porquinho, as borboletas e os passarinhos...

O material gráfico foi o ponto de partida para o desenho da mesa. A palete de cores em consonância foi criteriosamente utilizada em todos os pormenores, desde o catering à decoração. Os estreitos runners a conduzir a imaginação para o padrão gráfico definido, e presente nos diferentes tag's do catering, foram colocados alinhados com uma parede de rosáceas de papel.
Feitas à mão por nós, foram dispostas delicadamente, criando um painel alto sugerindo a continuidade da mesa.

As nossas pequenas iguarias foram colocadas numa aparência geométrica, alinhada, e ordenada, facilitando o acesso e reposição das mesmas. Pequenas e delicadas campânulas de vidro marcaram a diferença, mas o verdadeiro destaque foi dado ao bolo da pequena Maria, colocado estrategicamente num porta-bolos alto no centro da mesa.

Deliciem-se com os detalhes...


(catering e styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

At a party dedicated to the animals (Maria's great passion), the table of sweets would have to had them.
The little birthday girl choose the bear, the horse and the dog as the stars of the party, but given the name of the party "Maria's Zoo" we could not miss other characters like: the rooster, the pig, the butterflies and the little birds ...
The graphic material was the starting point for the design of the table. The color palette pre-defined was carefully used in every detail, from catering to the decor. The runners were placed to lead the imagination to the choosen pattern (also present in the different catering tag 's), and they were aligned with a wall of paper rosettes. Handmade by us, were carefully disposed, creating a high panel to suggest the continuity of the table.
The sweets that composed the table, also provided by us, were orderly placed in an aligned and geometric appearance, facilitating the access and their replacement along the party. Small and delicate glass cloches made ​​the difference, but the real highlight was Maria's birthday cake, strategically placed in a high cake-plate on the table .
Delight yourself with the details ...

* Workshop de bolachas de Natal *

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

A pensar no Natal e em actividade giras para fazer com os mais pequenos?

SIM? Então não procurem mais!
Juntámo-nos às nossas queridas parceiras Marta Barreiro e Vitamimos e organizámos um (mini) workshop de bolachas de Natal. Diversão, espontaneidade, partilha e muito amor é o que pretendemos para uma tarde animada a cozinhar e decorar pequenas iguarias. Traga os seus rebentos e partilhe com eles momentos mágicos nesta época tão especial. No final poderá ainda tirar uma fotografia em família com as bolachas decoradas.

Para eternizar este momento será entregue posteriormente um CD com fotografias dos diferentes momentos do workshop.

O evento irá decorrer no dia 28 de Dezembro na Quinta da Alagoa (Carcavelos - Cascais), das 15h às 18h. Na imagem em baixo poderão ler todos os pormenores relativos à inscrição. Caso tenham alguma dúvida não hesitem em contactar-nos.

Venham divertir-se connosco!



4º Passatempo "O Pai Natal está a chegar" (4ª semana)

Com muita pena nossa entrámos na última semana do Concurso de Natal. Foi um percurso muito engraçado de se fazer... entre os vários prémios que já entregámos, as expectativas semanais de quem seria a vencedora, o contacto com a nossa querida parceira A., foi tudo muito positivo!

E, tal como anunciámos há 3 semanas atrás (o tempo passa a correr!) esta será a última entrega de prémios. Mas, não fiquem tristes, pois estamos já a organizar mais concursos, recheados de fantásticos prémios. Connosco o Natal é o ano inteiro!

Para tornar tudo mais simples, nesta última semana diminuimos o números de passos que têm de fazer (desta vez não têm desculpas para não concorrerem). Assim, para se habilitarem a ganhar os fantástico prémios da imagem só têm que:


  • Deixar um comentário aqui neste post do blog;

  • Preencher o quadro abaixo com os vossos dados.
Fácil e rápido!

Podem participar de 23 a 29 de Dezembro.
A/o vencedora/o será sorteada aleatoriamente via Random.org às 24h do dia 30.12.2013.

Só serão consideradas válidas as inscrições que realizarem todos os passos acima indicados. Caso tenham alguma dúvida, por favor não hesitem em contactar-nos.

Boa sorte!



Vencedor do 4º Concurso "Era uma vez" (3ª semana de Dezembro)

Já temos vencedora!!! Parabéns Ana Patrício!

A Era uma vez e a Deia'Shop acabaram de deixar  no seu sapatinho um vale de 30% desconto nos serviços de design floral e uma fantástica pulseira, respectivamente.
Por favor esteja atenta ao seu mail, pois iremos enviar informação relativa à entrega dos prémios.

Queremos agradecer às nossas fieis leitoras que voltarem a inscrever-se e habilitaram-se a ganhar os nossos prémiozinhos. Definitivamente este ano portaram-se bem!

E estamos quase a terminar este passatempo. Fiquem atentas, porque a próxima semana será a última em que o Pai Natal nos irá visitar!


Photobooth "Oh là là"

sábado, 21 de dezembro de 2013

:: Conseguem adivinhar o tema do Photobooth? ::

O Photobooth é uma forma divertida de distrair os convidados, e de ter fotografias originais e espontâneas da sua festa. No fundo é criado um pequeno cenário, com diferentes acessórios alusivos a um tema. Neste caso, o tema do Photobooth coincidiu com o da festa... recheado de detalhes que fazem lembrar a cidade das luzes, com cor-de-rosa como pano de fundo, pois esta foi uma das cores definidas.

É sem dúvida um quebra gelo! E, acaba por ser muito engraçado ver a forma como as pessoas interagem entre si. Hoje deixamos um pequeno testemunho do quão divertido foi!

(photobooth: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Marta Barreiro e Era uma vez... o sonho perfeito)

ABC | A Bloggers Conference

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Faz amanhã uma semana que assistimos à Conferência de bloggers realizada na LEAP Center. Um dia muito bem passado onde pudemos conhecer um pouco mais do que se faz (e bem!) em Portugal no mundo dos blogs.

Como sabem o nosso ainda é bebé, mas ideias e vontade não nos faltam. E, após assistirmos e ouvirmos as experiências de pessoas que já andam neste mundo há mais tempo, ficámos cheias de desejo de fazer mais e melhor!

As expectativas iniciais foram ultrapassadas, e a nossa imaginação saiu de lá a mil. Ideias e projectos não nos faltam (o que nos falta mesmo é tempo).

Num dos workshops que frequentámos ouvimos a Ana Luísa dizer "a alma é o segredo do negócio", e esta simples frase fez o tlim-tlim cá dentro de nós... uma coisa é certa este é nosso caminho, este é o nosso futuro... estamos a adorar cada etapa deste projecto. Poder fazer parte de momentos únicos na vida daqueles que nos procuram torna tudo ainda mais especial. É tão bom ver que os nossos detalhes marcam verdadeiramente a diferença. Os momentos de aprendizagem têm sido imensos, e esta Conferência foi mais um marco.

Foi de facto uma experiência muito gratificante. Entre os diferentes assuntos abordados achámos bastante interessante perceber a dinâmica de um blog na vida de cada um, e a importância que estes têm para os seus leitores, o futuro dos blogs, e a co-relação de um blog com as outras redes sociais.

Deixamos aqui algumas imagens nossas, e as de outros participantes, relativas a diferentes momentos vividos.

Ficou também o desejo de voltar a fazer parte de outro evento do género, preferencialmente de maior duração, pois saímos de lá ávidas de conhecimento, e curiosas com projectos fantásticos que andam por aí.


(photo credit: ORIGAMIND)

(photo credit: Era uma vez... o sonho perfeito)

(photo credits: hello twiggs)



Sneak Peek

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Só para vos deixar com água na boca para o que temos para vos mostrar...

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

9# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

A preparação do quarto do bebé é um dos pontos altos da gravidez. Nesta fase os pais (principalmente as mamãs) dão largas à imaginação e constroem o cantinho mais especial das suas casas. Recheado de pormenores amorosos, confortável, alguns coloridos, outros mais neutros, mas sobretudo acolhedor!

Que tal aproveitar o seu ninho para eternizar este momento tão especial?


(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Nursery preparation is, without a doubt, one of the most exciting moments of the pregnancy, after knowing they are expecting a little boy, or a girl. At this stage the parents (mostly moms) free their imagination and start building the most special room of their homes. Filled with loving details and cozy, some colorful, some neutral, but always filled with love!
How about enjoy your nest to immortalize this special moment ?

O convite para a festa

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Divertido e colorido, e com o urso escolhido pela Maria, foi assim que delineámos e projectámos o convite para a sua festa. O código de cores e as fontes utilizadas foram constantes no restante material gráfico, de forma a haver equilíbrio e harmonia visual. Após a primeira versão foram feitos pequenos ajustes sugeridos pela mãe da Maria, e o resultado final foi este.

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Fun and colorful, and with the bear chosen by Maria, was the way that we thought to project and designed the invitation to her party. The color code and the fonts used were a constant in the remaining graphic material. We really wanted to create visual harmony. After the first version some adjustments suggested by Maria's mother were made, and the final result was this.

4º Passatempo "O Pai Natal está a chegar" (3ª semana)

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Ontem entregámos mais dois fantásticos prémios! Estamos super contentes com este Concurso, sabe mesmo bem oferecer prendas. É giro ver a vossa reacção quando dizemos "parabéns, já ganhou!".

Por isto, e porque somos mesmo umas verdadeiras Mães Natal, vamos continuar com mais um passatempo. Inicia-se hoje a 3ª semana... toca a concorrer!

Para se habilitarem a ganhar os prémios da imagem só têm de:



  • Partilhar esta imagem publicamente na vossa página pessoal do Facebook;

  • E, colocar o nome de 3 amigas(os) quando o fizerem;

  • Fazer um comentário alusivo ao passatempo aqui no blog;

  • Preencher o formulário abaixo indicado.






Podem participar de 16 a 22 de Dezembro (até às 24 horas).

O vencedor será escolhido aleatoriamente pelo sistema Random.org, e anunciado no dia 23 de Dezembro.

Só serão consideradas válidas as inscrições que realizarem todos os passos acima indicados. Caso tenham alguma dúvida, por favor não hesitem em contactar-nos.

Boa sorte!

Loja de doces da Maria

Para a pequena Maria a presença de gomas numa festa é um critério de qualidade, e porque dias não são dias, a sua mamã fez questão de que criássemos um canto dedicado aos doces.

Um armário todo ele dedicado a pequena iguarias, recheado de detalhes relacionados com a festa, e dentro da palete de cores pré-definida.

Uma delícia!

 

(photo credits: Célia Lopes fotografia)

For little Maria one of the quality criterias at a party is the presence of gum, so her mom made ​​sure that we created a specific space: "The candyland". After all it was a very unique day, so all kind of treats were allowed!
Three different shelfs dedicated to it, filled with beautiful details related to the party, and to the color pallet defined.
So sweet!


Vencedor do 4º Concurso "Era uma vez" (2ª semana de Dezembro)

E finalmente chegámos ao fim da 2ª semana do 4º Concurso da "Era uma vez", especial Natal!

Pela primeira vez utilizámos o sistema Random.org para o sorteio. Nada mais fácil! E assim, a grande vencedora foi a nossa segunda inscrição: Ana Fernandes Patrício. Parabéns! Acabou de ganhar uma linda bandolete da deia'Shop e o vale de 30% de desconto num bolo de cake design feito pela "Era uma vez". Esteja atenta ao seu e-mail, pois iremos enviar toda a informação necessária para receber as suas lindas prendas.

Com alguma surpresa tivemos apenas duas inscrições totalmente válidas. Neste sentido pedimos aos nossos leitores para entrarem em contacto connosco caso tenham alguma dúvida de como concorrerem. Estamos umas verdadeiras Mães Natal, e queremos mesmo tornar o vosso Natal mais recheado!

Agradecemos à nossa leitora que não ganhou, o facto de ter participado. Mas, não fique triste, pois já amanhã poderá habilitar-se a mais um fantástico prémio!



5# Detalhes: a mesa dos doces (by Era uma vez)

sábado, 14 de dezembro de 2013

Numa mesa decorada a rigor, pequenas campânulas com animais de chocolate, para fazer as delícias dos pequenos e dos graúdos!

(photo credits: Célia Lopes fotografia)

A table decorated with all the details, small cloches with chocolate animals, to make the delight of the adults and little ones!

22# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Adoramos statice, mas desta vez ganhámos uma segunda paixão as bagas de cera. Delicadas e mimosas, com tons lindos, fazem arranjos fantásticos!

(design floral and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We love statice, but this time we developed a second passion: the wax berries. Delicate, with gorgeous tones, make wonderful floral arrangements!

Os meus avós e nós

quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Já tinham reparado que ainda não tínhamos divulgado as fotos do prémio do 2º Concurso "Era uma vez: Dia dos avós"?

Com o corre-corre do dia-a-dia não tínhamos conseguido conjugar agendas. Nós e os pais a trabalhar, os avós fora da área de Lisboa, e o G. na escolinha. Uma verdadeira aventura agilizar tudo! Mas, finalmente conseguimos, e o resultado foi este... uma tarde fantástica, super divertida, com uma família linda.

(photo credits: Era uma vez, by Ana Camacho)

Did you already noticed that we had not yet posted the photos of the 2nd Competition "Era uma vez: Grandparents Day" prise?
With the daily rush we didn't managed to combine schedules. We and the parents working, the grandparents out of Lisbon, and G. in the kindergarten. A real adventure to speed up everything! But finally we succeeded, and the result was this... a fantastic afternoon, super fun, with a beautiful family.

8# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Toca a mostrar a barriga! Mais tarde vai adorar relembrar estes momentos.

(photo credits: Era uma vez... by Ana Camacho)

Let's show that beautiful belly! Later you will love remembering those moments.

19# Cookies for the party - cake design by Era uma vez

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Deliciosas bolachas de limão decoradas a rigor para a festa da Maria!

Foram colocadas estrategicamente na mesa de doces, em cima de um lindo porta-bolos cor-de-rosa, da Docinho de Açúcar. Somos fãs incondicionais da loja!

Digam lá que não ficaram um mimo?

(cake design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

Delicious lemon cookies beautifully decorated for Maria's party!
Were strategically placed them in the table of sweets, upon a gorgeous pink cake-plate, from Docinho de Açucar shop. We are completely addicted to the items of this store!
In the end these cookies were lovely, don't you agree?

4º Passatempo "O Pai Natal está a chegar" (2ª semana)

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

O tempo passa a correr, e assim como quem não quer a coisa, entrámos na segunda semana do nosso Passatempo de Natal!

Prendas, e mais prendas, é o que temos para vos oferecer. São duas surpresas por semana, até ao final de Dezembro, tudo numa fantástica parceria com a loja on-line Deia'Shop.

E perguntam vocês o que têm de fazer para se habilitarem a ganhar tantas prendas? Bem, muito simples... sigam os seguintes passos:

  • Partilhem pelo menos uma vez por dia na vossa página do Facebook a imagem do passatempo (igual a esta aqui em baixo);
  • Comentem a publicação do Passatempo no Facebook com o nome de 3 amigas(os);
  • Façam um comentário alusivo ao Passatempo aqui no blog;
  • Preencham o formulário abaixo indicado.



Podem concorrer de 9 a 15 de Dezembro de 2013 (até às 24h).
O vencedor será escolhido aleatoriamente através do sistema Random.org, e anunciado a 16 de Dezembro de 2013. Só serão consideradas válidas as inscrições que tenham realizado todos os passos acima indicados.

Boa sorte!

Vencedor do 4º Concurso "Era uma vez" (1ª semana de Dezembro)

Já estávamos a ficar ansiosas por este momento!

É verdade, já temos vencedor, ou melhor, vencedora! Pedimos que esteja atenta ao seu e-mail, pois enviaremos a informação para a recepção dos prémios.

Agradecemos a todos os que participaram, e que infelizmente não ganharam. De qualquer forma não fiquem tristes, porque ainda hoje será lançado mais um concurso natalício. Até ao final de Dezembro serão sorteados dois fantásticos prémios por semana. Fiquem atentos!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Lembranças para os pequenos convidados

sábado, 7 de dezembro de 2013

Quando planeámos a festa da Maria pensámos numa série de detalhes e pormenores que marcassem o evento. Por este mesmo motivo, criámos umas lembrancinhas para os seus pequenos convidados.
A condizer com a festa, fizemos uns saquinhos com borrachas com diferentes animais, e selámos os sacos com tag's criados especificamente para a festa.

No final da festa a Maria despediu-se dos amiguinhos e deu-lhe uma prenda especial. Foi uma emoção ver a reacção dos mais pequenos. Não é todos os dias que se vai a uma festa e se recebe uma prenda também :)

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

When we planned Maria's party we thought about all the little details that would make the diference. So we came back with this idea: to created small party favors for the little guests.
To match with the party graphics we filled candy bags ​​with different type of animals erasers, and sealed them with tag's created specifically for the party.
At the end of the party, Maria's farewells were adorned by a gift to each friend. It was a thrill to see the reaction of the children. It's not every day that you go to a party and get a gift too :)

21# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Ontem borboletas a voarem, hoje borboletas nas flores. Apontamentos diferentes nos arranjos florais, tornam-nos alegres e únicos. Tudo tinha que estar enquadrado no tema dos animais.

(design floral: Era uma vez... o sonho perfeito)

Yesterday there were butterflies flying around, today butterflies smelling the flowers. Different notes in floral arrangements make them cheerful and unique. Everything had to be framed in the party theme: animals.

O borboletário da Maria

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Numa festa onde os animais foram uma forte presença (não fosse este o tema da festa) não poderiam faltar borboletas. Lindas e delicadas, em diferentes formatos e cores, ali estavam elas. Mas onde? A voarem no céu improvisado... duzentos balões para lhe conduzirem o caminho.


(photo credits: Célia Lopes fotografia)

At a party where animals were a strong presence (afterall this was the theme party) could not be missing the butterflies. Beautiful and delicate, in different shapes and colors, they were there. But where? Flying in an improvised sky... two hundred balloons to lead the way.

7# Mummy to be - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Quem não gosta de pôr a mão na barriga de uma grávida muito especial? É tão mágico o momento! E hoje nós ajudamos a perpetuar estes momentos. Vejam a dica que vos deixamos e captem imagens únicas.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito, by Ana Camacho)

Who doesn't like to put one hand on the belly of a very special pregnant lady? It's a magical moment! And today we help you to perpetuate these moments. Look at the today's tip and go capture those unique photos.

Uma surpresa junto com a prenda...

terça-feira, 3 de dezembro de 2013

Quando a R. nos pediu que fizéssemos uma arranjo de flores para a sua mãe começámos logo a magicar ideias para a prenda! Tinha que ser tudo especial... iriam ser 60 primaveras comemoradas em família.

Mas, como nós por cá gostamos mesmo é de proporcionar fantásticas surpresas, lembrámo-nos de juntar à prenda uns miminhos para a R., para o seu irmão, para o pai, e claro para a super mãe.

O laranja e vermelho foram as cores escolhidas pela R. Por isso pusemos mãos à obra e definimos um padrão floral de cores quentes e fortes a condizer. Este conjunto de cores e o padrão estenderam-se a tudo.

E o que foi "o tudo"? Bem "o tudo" foram os cartões para os familiares deixarem as suas mensagens. Beijnhos de coco, devidamente identificados, embalados em caixas de origami e embrulhados tipo rebuçado. E, delicados tag's com apontamentos do padrão floral, a dizer "60 cheios de ternura e amor". Tudo "handmade" com carinho para tornar este presente único!

(design, photo and cake design: Era uma vez... o sonho perfeito)

When R. asked us to make a flower arrangement for her mother we immediatly began to imagine beautiful ideas for the gift! Everything had to be special... 60 wonderfull springs that would be celebrated with their family.
But, as you already know we love to surprise our clients, so we thought: what about sprinkle this wonderful gift with some magic and join other mini surprises to R.'s brother, father, and of course for the super mum.
The orange and red were the colors chosen by R. So we set to work and define a strong and colorful floral pattern matching those colors. This pallete and pattern were extended to all the details.
And what were the details? Well the details were the cards for family members leave their lovely messages. Coconut truffles, properly identified, packaged in origami boxes and wrapped as candy. And the floral pattern printed on tag's saying "60 full of tenderness and love." All handmade with love to make this gift unique!

18# O zoo da Maria (parte 2) - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

A Maria fez 4 aninhos e quis celebrar com uma festa muito especial dedicada aos animais - a sua grande paixão.

Já vos fomos mostrando alguns pormenores da festa e da mesa de doces, mas hoje trazemos o bolo que a Maria levou para a escola. Sim, porque a mamã da Maria é uma querida, e gosta de partilhar todos os anos, este dia tão especial com as pessoas que ajudam a Maria a crescer e a aprender: as educadoras, as auxiliares e, claro os coleguinhas da turma.

E assim foi! Um bolo para a festa em casa, e um bolo para a escolinha. Mas, todos decorados a rigor e dentro do tema da festa. No entanto, para este, houve um pedido muito especial: tinha que haver amarelo. É que esta é a cor preferida da Maria, por isso achámos por bem cobrir o bolo com pasta de açúcar nesta cor. Foi uma surpresa para a aniversariante, que adorou este miminho.

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Maria celebrated her 4th anniversary and wanted a very special theme party - all the animals -, because it's her great passion.
We had been showing to you some details of the party and of the candy table, but today we bring the cake that Mary took to school. Yes! Maria's mum is a sweetheart and loves to share every year, this special day with the people who help Maria to grow and learn: the teachers, the assistants and of course the little classmates.
And so it was! A cake for the party at home, and a cake for the kindergarten, each one within the the theme party. However there was a very special request for this one: it had to have some quind of yellow. This is Maria's favorite colour, so we thought covering the cake with yellow fondant. It was a total surprise for this sweet little girl, who loved it .

4º Passatempo "O Pai Natal está a chegar" (1ª semana)

domingo, 1 de dezembro de 2013

Finalmente chegou o 4º Passatempo aqui na "Era uma vez"! Estamos no Natal e por isso não podíamos deixar passar a oportunidade de vos oferecer umas prendinhas para colocarem no sapatinho.

Como sabemos que se portaram bem iremos oferecer não uma, não duas, não três, mas sim oito fantásticas prendas! Em parceria com a loja on-line Deia'Shop semanalmente, e até ao final do mês de Dezembro, iremos oferecer duas prendas. São quatro mini-concursos semanais para animar ainda mais o vosso espírito natalício!

E perguntam vocês o que têm de fazer para se habilitarem a ganhar tantas prendas? Bem, muito simples... sigam os seguintes passos:

  • Façam "LIKE" nas páginas do Facebook da "Era uma vez" e da "Deia'Shop";
  • Partilhem pelo menos uma vez por dia nas vossas páginas do Facebook a imagem do passatempo (igual a esta aqui em baixo);
  • Enviem até 8 Dezembro de 2013 para osonhoperfeito@gmail.com uma pequena frase com as seguintes palavras:
    • Natal;
    • Era uma vez;
    • Deia'Shop.

Et voilà! Fácil, fácil! Puxem pela imaginação, pois a frase mais original ganhará as prendas que aparecem na imagem abaixo.

No dia 9 de Dezembro será anunciado aqui no blog e no Facebook o/a vencedor/a, e inicia-se o segundo mini concurso. Divirtam-se!


(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)