Frase Inspiradora

5# Photos 4 you - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 31 de julho de 2013

Tem perante si um modelo tímido e está com dificuldade em interagir com ele?

Leia as nossas sugestões e melhore as suas fotos!

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you have before you a shy model, and you have difficulty interacting with him?
Read our tips and improve your pictures!

Nunca nos esquecemos dos mais pequenos!

terça-feira, 30 de julho de 2013

Em qualquer evento, onde haja crianças convidadas, é fundamental haver um espaço onde possam brincar, correr e saltar à vontade e em segurança.

O design destes espaços tem que ter por base alguns pontos importantes, sendo que um deles é a faixa etária das crianças que vão estar na festa. O playground (como gostamos de chamar) tem que ser apelativo e didáctico!

Neste evento os nossos príncipes e princesas divertiram-se imenso com o pequeno ninho que lhes criámos.

(design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

In any event where there are children is very important the existance of a space where they can play, run and jump freely, and in safety.
The design of these spaces have to have some key points such as the age group of the children invited for the party. The playground has to be appealing and educational at the same time.
At this event our princes and princesses had a lot of fun with the little nest that we created for them.

3# Botãozinho e agulha para coser - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 29 de julho de 2013

Uma menina cheia de vida, meiga e curiosa é bem merecedora de um bolo maravilhoso.

Para ela costurámos este regalo (principalmente para os olhos!).

Um bolo de baunilha e chocolate, inundado de cor e pormenores deliciosos, desde os pequenos botões, passando pelos efeitos acolchoados dos tecidos!

(ceke design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

A girl full of life, sweet and curious it well deserves of a wonderful cake.
We tailor this treat (especially for the eyes!) just for her.
A vanilla cake and chocolate, awash with color and delightful details, from the little buds, through the effects of quilted fabrics!

4# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 28 de julho de 2013

Rumamos até Cape Town?

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

This week we headed to Cape Town?

Vencedor do Concurso "Dia dos Avós"!

sábado, 27 de julho de 2013

Já temos vencedor!!!

Parabéns avô Armando Pinto a sua foto ganhou o 2º Concurso "Era uma vez" com 336 LIKES.

Aos restantes concorrentes obrigado por terem concorrido, e estejam atentos porque brevemente teremos mais concursos com prémios fantásticos!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We have already a winner!
Congratulations to grandfather Armando Pinto, your photo win the second contest by Era uma vez with 336 "likes" on our Facebook page.
To the other competitors we thank you for participating, and keep following us, because soon will have more contests for you with amazing prizes.

Feliz dia dos Avós!

sexta-feira, 26 de julho de 2013

A todos os Avós um grande abraço carregadinho de ternura, amor, admiração e orgulho!

O Mundo é um lugar melhor graças a vós!



(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

To all grandfathers and grandmothers a big hug with lots of tenderness, love, fascination e pride!
The World is a better place with you guys!

Vai uma aposta?

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Piqueniques são óptimos para juntar amigos e família, num espírito de partilha.

Comida, conversas, risos, jogos... tudo para um dia perfeito! 

"Vai uma aposta?"


(styling, graphic design and photo: Era uma vez... o sonho perfeito)

Pic-nics are great to join friends and family, in a cherish environment.
Food, conversations, laughs, gambling... everything for a perfect day!
"Do you play?"

4# Photos 4 you - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 24 de julho de 2013

Visto que, na semana passada, deixámos alguma informação útil para tirar fotografias lindas a senhoras, nesta semana dedicamos as nossas dicas de fotografia aos cavalheiros.

Aproveitem para tirar fotos maravilhosas aos vossos mais que tudo. Divirtam-se!

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Last week we leave you some info how to make beautiful photos of the ladies, of course this week we have to do it about the gentlemen.
So start shooting your everything and enjoy it!


1# Sweet table by EUV

terça-feira, 23 de julho de 2013

Quando projectámos este evento ficou definido, desde logo, que tipo de destaque iria ser dado à mesa dos doces.

Queríamos um styling delicado, com cores suaves, peças vintage e um catering simples, mas elegante.

O resultado final foi este. Gostam?

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Catering: Joana Reymão)

When we planned this event it was immediately decided the emphasis that would be given to the "sweet table"
We wanted a delicate styling, with a soft colour pallet, vintage tableware and a simple, but elegant catering.
This was the final result. Do you like it?

Resultados da 1ª Fase do Concurso "Dia dos Avós"

segunda-feira, 22 de julho de 2013

Ontem foi a data limite para participação no 2º desafio "Era uma vez", inspirado nos Avós.

A escolha foi difícil...

Obrigado por todas as fantásticas participações! Somos, realmente, um país rico em avós e netos especiais!

Aqui ficam as 3 fotos finalistas! Uma delícia!


A foto que tiver mais Likes, ganha! Têm até dia 26 de Julho!


(design credits: Era uma vez o sonho perfeito)

3# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 21 de julho de 2013

Esta semana voamos até à Riviera italiana.

Gostam?

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

This week we fly to the italian riviera.
Do you like it?

Moments = feliz dia dos Amigos (by Era uma vez)

sábado, 20 de julho de 2013

Durante a preparação de mais um evento, a Ana "apanhou" este momento e, por hoje ser dia dos Amigos, faz todo o sentido que partilhemos esta fotografia convosco.

Feliz dia dos Amigos!



(photo credits: Era uma vez)

Ana captured this moment during the preparation of an event, and because today is Friends Day in Portugal makes all the sense that we share this photo with you.
Happy Friends Day!

4# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 19 de julho de 2013

A escolha das flores e o teste cromática para o arranjo que se irá fazer é fundamental para que haja harmonia e simplicidade, e a conjugação final seja perfeita.

Para este evento algumas das flores escolhidas foram as frésias, limonium statice e ping-pong branco.

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Choosen the flowers and their colour test is very important for harmony and simplicity of the floral design. The final result has to be a perfect combination of all elements used.
For this event we choosed fresias, limonium statice, white ping-pong, among others.

Vídeo do piquenique "Entre Amigos" by Era uma vez

quinta-feira, 18 de julho de 2013

Ora espreitem o pequeno filme que fizemos do piquenique do Samuel e da Cristina.

video
(credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Just do a little peek of this video of Samuel's and Cristina picnic.

3# Photos 4 you - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 17 de julho de 2013

O post de hoje é a continuação das dicas da semana passada.

Indicações relativamente à fotografia de retrato, mas desta vez dedicado às senhoras.

Esperamos que vos seja muito útil!

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today's post is a continuation of last week's tips.
Indications regarding portrait photography, but this time dedicated to the ladies.
We hope that you find it useful!

2# Oh São Pedro! - cake design by Era uma vez

terça-feira, 16 de julho de 2013

69 Primaveras de uma mulher, esposa, mãe e avó maravilhosa!

69 Primaveras comemoradas num São Pedro solarengo!

69 Primaveras celebradas entre barro, branco e vermelho entrecortado, flores e peixe grelhado!

69 Primaveras completadas no seio do Amor de Família!

69 Primaveras, cada uma delas bem portuguesa, com certeza! Que melhor bolo para as adoçar?!

(cake design and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
69 springs of a woman, wife, mother and wonderful grandmother!
69 springs celebrated in St. Peter's sunny day, between clay, white and red little squares, flowers and grilled fish!
69 springs completed within the Family Love!
69 springs, each one of them portuguese, for sure! What better cake to sweet them?!

1# Sweet for my sweet! - cake design by Era uma vez

segunda-feira, 15 de julho de 2013

Não são um amor estes cake-pop que fizemos para mais um evento realizado o mês passado?

(cake design, styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Aren't lovely these cake-pops that we did for an event last month?

2# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 14 de julho de 2013

Tal como prometido aqui fica o post semanal "Lua-de-mel"... a quem casa: vá tomando notas.

(design credits: Era uma vez o sonho perfeito)

Just like we promised hear is the weekly "Honeymoon" post... for those who are getting married: take notes.

Inspiration Board n.º 3 "Entre Amigos", by Era uma vez

sábado, 13 de julho de 2013

No outro dia demos a conhecer um pouco da história do Samuel e da Cristina, um casal super simpático, a viver em Angola.

Para o reencontro com os amigos, quisemos organizar um piquenique descontraído, com boa comida, num espaço agradável e sem preocupações.

Os desejos deste casal e a nossa inspiração serviram de molde para o desenho deste Inspiration Board intitulado "Entre Amigos".

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)
In the other day we let you know a little bit of Samuel and Cristina's story, a super friendly couple living in Angola.
For the reunion with their friends we wanted to organize a relaxed picnic, with good food, pleasant and carefree.
Their wishes and our inspiration served as a template for the design of "Entre Amigos" Inspiration Board.

3# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 12 de julho de 2013

Fazer um arranjo de mesa numa peça diferente do habitual não só personaliza o ambiente, como torna a imagem e styling únicos e especiais.

Não se esqueça que reciclar é a "palavra" do dia e usar o usado está na moda, por isso não deite nenhuma peça vintage fora.

Estas peças tornam-se tão versáteis que são perfeitamente adaptáveis para arranjos florais em ambientes rústicos, boho-chic, vintage ou DIY.

Claro que a escolha das flores dentro da palete de cores pré-definida, e conjugação entre-si, darão o toque final.

(floral design, styling and photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Making a centerpiece with a different kind of jar makes the environment more personal, special and simultaneously unique.
Don't forget that recycle is very important, so don't throw nothing away.
This type of objects are so versatil that it's perfectly possible to design and stylish your centerpiece in it. To decor a rustic theme event, boho-chic, vintage or DIY everything is possible.
Of course that the type of flower choosed, it's colors and the combination between them will made the final touch.

O 2º desafio está lançado!

quinta-feira, 11 de julho de 2013

Os avós são uma versão bem melhorada dos pais; tudo o que é bom, dobra e tudo o que é chato, corta!

Dia 26 deste mês é o dia deles.

Assim, e como achamos que os avós merecem tudo, mas mesmo tudinho de bom, criámos um desafio inspirado neles!


Temos o prazer de anunciar o 2º desafio "Era uma vez"!

Avós e netos, juntem-se, fotografem-se e habilitem-se a ganhar uma linda sessão fotográfica no exterior, by Era uma vez!


Comecem já a enviar as vossas fantásticas fotografias para osonhoperfeito@gmail.com

As 3 melhores fotos irão a votação na nossa página do Facebook. A que tiver mais Likes, leva o prémio!

Não percam tempo... têm até dia 21 de Julho.



(photo and design credits: Era uma vez o sonho perfeito)

Grandfathers/grandmothers are parents better version; everything that's good doubles, and everything that's boring goes away!
July 26th is their day, and because they deserve everything we created a challenge in their behalf.
Grandfathers/grandmothers join your little ones and photograph the most beautiful moment to win a fantastic mini-session on the outside by Era uma vez.
So start e-mailing us to osonhoperfeito@gmail.com
The 3 most gorgeous pictures will be submit to voting process on our Facebook page. The one who will have more like's win.
Don't waist no more time... you'll have until July 21st.

2# Photos 4 you - dicas by Era uma Vez

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Esta semana continuamos no tema dos retratos.

A dica que apresentamos deverá ser levada em consideração e conjugada com a dica anterior.

Por isso, não se esqueça de nos ir seguindo.

Aproveite bem todos os momentos e torne-os únicos no tempo!

(photo and design credits by Era uma vez... o sonho perfeito)

And because the subject is extensive, this week we return to the portrait theme.
The tip today should be taken into consideration and combined with the older tip presented.
So do not forget to follow us weekly.
Enjoy all the good moments and make them unique!

Vencedor do Concurso "Santos Populares"

terça-feira, 9 de julho de 2013

E o vencedor do 1º desafio Era uma vez é... a Quadra n.º 3!

Com 88 LIKES na nossa página do Facebook é a inquestionável vencedora.

Obrigado a todos pela fantástica participação!

À quadra vencedora: muitos Parabéns! Sai um maravilhoso piquenique!

A todos os outros participantes, não desanimem... muitos outros desafios virão.

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

And the winner of the 1st challenge by Era uma vez is... rhyme n.º3!
The unquestionable winner with 88 Likes on our Facebook page.
Many thanks to everyone that had participated.
To the winner: Congratulations! Your picnic is comming!
All the other participants do not loose hope... many other challenges will come.

Piquenique "Entre amigos" by Era uma vez

segunda-feira, 8 de julho de 2013

Para quem está longe, todos os momentos em Casa são vividos com mais intensidade, com mais fervor, com mais chama, com mais fome, com mais força... esforços para enganar a saudade, ofuscá-la com a energia do Amor e colo daqueles que nos são alguma coisa... e não qualquer coisa... são-nos risos, são-nos companheirismo, são-nos confidentes, são-nos ombros para chorar (ou só apoiar). Enfim, Família!

Por uma tarde, uma linda e amena tarde, em que o sol revelou o seu lado tímido, e se resguardou, a saudade não teve casa. E quando a tal saudade voltar, as memórias daquela linda e amena tarde vão dar colo e apaziguar a alma e o coração.

Foi assim o piquenique do Samuel e da Cristina... um ninho de memórias.

Com a Era uma vez, o dia perfeito a um sonho de distância!

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

For those who are away from home all moments are live with more intensity, more passion and strength... efforts to deceive the longing, dazzle it with the energy of Love and lap of those who really mean something... but not just something... laughing,companionship, confidences and a shoulder to cry on (or just rest). Finally, family!
For one afternoon, a beautiful, balmy afternoon, when the sun showed his shy face and hid, the nostalgy wasn't at home. And when this kind of longing returns, memories of that beatiful and pleasant afternoon will give lap and smooth your heart and soul.
This was Samuel's and Cristina picnic... a nest of memories.
With Era uma vez, a dream away to the perfect day!

1# Honeymoon Inspiration Board by Era uma vez

domingo, 7 de julho de 2013

Todas as viagens que fazemos têm um gosto especial!

O desejo ardente de descanso, a expectativa de se conhecer um local distante, ou o convívio com os amigos... todos os motivos são válidos.

No entanto, a Lua-de-mel é a viagem mais especial!

Para vos ajudar a escolher um local para namorarem e descansarem após o casamento iniciámos hoje um post semanal dirigido a esta temática.

Esperemos que viagem muito!

Inspiration Board n.1 = Santorini

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Every trip we do have a special taste!
The burning desire to rest, the expectation to meet a foreign country, or having fun with our friends... all reasons count.
However the Honeymoon is the one and only vacay!
To help you choose a romantic place to rest after the wedding we started a weekly post about this issues.
Hope you enjoy it!


Playground

sábado, 6 de julho de 2013

Num evento onde a estrela principal é uma criança, a Era uma vez, nunca se esquece de desenhar um recanto de brincadeiras... e elas adoram!

(styling credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito and Célia Lopes fotografia )

In an event where's the star is a beautiful child, the Era uma vez, always remembers to design a little playground... and they love it!

2# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Lembram-se deste aniversário em época de Santos Populares?

Tendo em conta a temática optámos por fazer o arranjo de centro numa peça tradicional nas nossas cozinhas: um escorredor de legumes. Original, certo?

Como o vermelho era uma das cores do evento esta peça teria que a ter.

Escolhemos rosinhas, brassica, limonium, entre outras. E ficou um mimo!

(photos and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you remember this birthday party in popular festive days that we talked about it?
Regarding the theme, we have chosen to make the center piece with a traditional portuguese kitchen object: a vegetable colander. Original, right?
The piece had to be in red, because this was one of the pallete colors.
We chose little pink roses, brassicaceae, limonium, among others. The final result was lovely!

2# DIY by Era uma vez

quinta-feira, 4 de julho de 2013

DIY: Projecto Lembranças

Num evento que realizámos há algum tempo fizemos este projecto. Fácil e económico, ficou um amor.

No interior dos frasquinhos podem colocar diversas coisas: doces caseiros, mel, ervas aromáticas, pot-pourri... nós optámos por sementes de diferentes flores.

Rematem com um tag personalizado, dentro da temática do evento, e o sucesso é garantido!

Ora experimentem!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

We did this project for a planned event  sometime ago we. Easy and economic, the final result was a hit.
Inside the little jars you can put several things: homemade jams, honey, herbs, pot-pourri... we opted for seeds of different kind of flowers.
Finalize with a personalized tag within the theme of the event and the sucess is guaranteed.
Now try it!

1# Photos 4 you - dicas by Era uma vez

quarta-feira, 3 de julho de 2013

Hoje iniciamos um post dedicado aos amantes de fotografia.

Pequenas dicas e pormenores que vos ajudarão a tornar as vossas fotos memoráveis!

Sigam-nos todas as quarta-feiras aqui e na nossa página do Facebook.

O primeiro conjunto de dicas é dedicado aos retratos. Mãos à obra e... click!

(photo and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today we start  a post dedicated do photography lovers.
Small tips and details that will help you make your photos beatiful and timeless.
Follow us here and on our Facebook page every wednesday.
The first post is dedicated to portraits. So get to work!

1# DIY by Era uma vez

terça-feira, 2 de julho de 2013

DIY: Projecto Letras

O projecto que trazemos hoje é bastante acessível a qualquer pessoa que esteja a iniciar-se no crafting.

O resultado final é maravilhoso e dá um toque especial a qualquer espaço.

Mãos à obra, e já agora, conseguem adivinhar o evento onde as usámos?


(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

DIY: Letters project.
The project that we bring today is quite accessible to anyone who is starting out in crafting.
The result is wonderful and gives a special touch to any space.
Can you guess where did we used them?
Let's get to work.

Inspiration Board n.º 2 "São Pedro", by Era uma vez

segunda-feira, 1 de julho de 2013

A D. Ana comemorou as suas 69 primaveras no dia de São Pedro e nós organizámos-lhe uma festa surpresa.

Ora, estando na época dos Santos Populares, os detalhes do espaço, mesa, catering e o próprio design floral teriam que ter um cunho forte das tradições portuguesas.

Para chegarmos ao dia do evento com tudo estruturado, delineámos este Inspiration Board. Com cores fortes e um padrão familiar, organizámos uma reunião familiar calorosa, cheia de detalhes fantásticos.

(design credits: Era uma vez o sonho perfeito)

Ana celebrated her 69 springs on Saint Peter's day, and we organized a surprise party for her.
Being on popular festive days all the details (space, tablle setting, catering, and floral design) would have to be influence with portuguese traditions.
To get to the event's day with everything planned we designed this Inspiration Board... with bold colors and a familiar pattern we outlined a warm familiar meeting, full of fantastic details.