Frase Inspiradora

For those who beautiful things!

Resultados da 1ª fase do Concurso "Santos Populares"

domingo, 30 de junho de 2013

Pois então chegou o momento mais desejado do dia!

Estamos muito contentes com o número de quadras enviadas, bem como com a originalidade e criatividade de todas elas.

A escolha das quadras para votação na 2ª fase do concurso revelou-se uma tarefa árdua.

Assim, a Era uma vez... o sonho perfeito seleccionou não 3, mas sim 4 quadras para irem a votação até há meia-noite de 7 de Julho de 2013. YEH!!!

A quadra que tiver mais LIKES na nossa página do Facebook será a vencedora!!!

Boa sorte!

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Well then, it's the desired time of the day!
We are so happy with the number of rhymes sent to us, as well as the originality and creativity.
The choice of the rhymes for the 2and stage of the competition proved to be an ardous task.
So Era uma vez choose not 3, but 4 rhymes to went for the competion until midnight, July 7th. YEH!!!
The rhyme that will have more votes will win the contest.
Good luck!

Festa de aniversário by Era uma vez

sábado, 29 de junho de 2013

Uma noite quente de Verão com laivos de rosa e dourado no horizonte.


Um terraço acolhedor, onde um vento envergonhado, mas curioso, insiste em, de quando em quando, passar. E que bem-vindo é!

Um padrão entre-cortado de branco e vermelho, a nossa cultura em forma de louça de barro e uma vista alegre de bicos vermelhos... uma mesa Portuguesa, com certeza!

Aromas de alecrim, carvão a saltitar nas brasas, numa tentativa (muitas vezes vitoriosa!) de beijar o lindo peixe que sobre elas se doura.

E foi assim que 69 primaveras de uma maravilhosa esposa, mãe e avó foram festejadas. Com calor, comida, um São Pedro sem chuva e muito, muito Amor!

Com a "Era uma vez", o dia perfeito a um sonho de distância!

(photos and design credits by Era uma vez... o sonho perfeito)

A hot summer night with shades of pink and gold on the horizon.
A cozy terrace where the shy wind, but curious, insists form time to time to pass. And it's so good!
Between a red and white padron, our culture in the tableware details and red Bicos from Vista Alegre... it's for sure a portuguese table!
Rosemary scent, jumping coal in the flames, in an attempt (sometimes glorious!) to kiss the gorgeous fish on top of them.
And so it was that a wonderful wife, mother and granny celebrated her 69 springs. With warmth, food love and a rainless Saint Peter.
With Era uma vez a dream away for your perfect day!

Numa Igreja em Alcochete...

sexta-feira, 28 de junho de 2013

Numa Igreja onde a beleza era dada pela simplicidade, todos os detalhes teriam que ser, também eles, simples e delicados.

Enquadrada num ambiente campestre, pincelou-se a Igreja com pequenos detalhes rústicos.

E depois, o Sr. Padre Jorge Almeida fez o resto... uma Homilia simples, centrada na importância dos pais na vida de uma criança e nos valores familiares, despoletou nos convidados um sentimento de verdadeiro preenchimento e pertença.

(styling and graphic design: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito and Célia Lopes fotografia)

On a church where the beauty was given by the simplicity of the environment, all the detail had to be, also, simple and delicate.
Coutryside located we choose little rustic notes.
And then Priest Jorge Almeida did the rest... a simple Homily where parents love and the family values were the key let to a truly fulfillment and belonging feelings.

3# Detalhes: identificação das mesas (by Era uma vez)

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Que tal bordar os números das mesas do seu evento?

Foi o que a Catarina fez neste evento da Era uma vez. Bordados num tecido rústico e presos num aro vintage, todos os números ficaram uma delícia.

Depois foi só apoiar num lindo centro com delicadas peónias e frésias.

(design and styling floral: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

What about embroider the table identification numbers?
That 's what Catarina did on an Era uma vez event. Embroidery on a rustic tissue and stucked on a vintage hoop all the numbers were delightful.
After that was just needed to put them against a beautiful centerpiece with peonies and freesias.

"waiting for you" by Era uma vez

quarta-feira, 26 de junho de 2013

Deslumbrem-se com este sneak peek de uma sessão fotográfica a que a Era uma vez chama "Enquanto te espero".

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Dazzle yourself with this sneak peek of a Era uma vez photo shoot called "waiting for you".

2# Detalhes: tempo de relaxar (by Era uma vez)

terça-feira, 25 de junho de 2013

(photo, styling and graphic design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)


Quando o calor aperta

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Neste dia o sol brilhava e o calor apertava, mas a Era uma vez pensou em todos os pormenores, e proporcionou aos convidados um verdadeiro deleite: uma mesa de gelados.

As cores do evento, os tags personalizados e os detalhes na louça fizeram a diferença.

Vai um geladinho?

(styling and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

In this day the sun shined and the heat was higher and higher, but Era uma vez remembered all the details, and designed this delight to the guests.
The pallete colors, the personalized tags and the details of the tableware marked the diference.
Do you want some ice-cream?

Livro de honra?

domingo, 23 de junho de 2013

O livro de honra não precisa de ser o tradicional "book" onde todos os convidados deixam os seus desejos.

Ora espreitem a alteração à tradição que a Era uma vez fez num evento.

Com a temática vintage e um ambiente romântico criámos um recanto onde uma máquina de escrever vintage fez as delícias dos convidados.

Pequenos pormenores, a relembrar um pequeno canto de escrita para um artista em busca de inspiração, criaram um ambiente familiar e acolhedor.


(styling and design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito and Célia Lopes fotografia)

An honor book doesn't have to be the "tradicional book" where every guest writes is wishes.
Just give a look to the alteration that we did to the tradition.
With a vintage and romantic scenery we planned and designed a little space where an old writting machine made the delights of every guest.
Little details remembering a small corner where a writer seeks his inspirations reflects a familiar and cosy environment.

Moments = olhar o horizonte (by Era uma vez)

sábado, 22 de junho de 2013

Em que pensava a pequena princesa?

(photo credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

What's on the mind of this little princess?

1# Design floral by Era uma vez

sexta-feira, 21 de junho de 2013

Deixamos hoje um sneak peek do que andámos a fazer há duas semanas atrás.

Gostam?

(photo and floral design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Today we leave you a sneak peek of our 2 weeks ago work.
Do you like it?

1# Detalhes: distribution cards (by Era uma vez)

quinta-feira, 20 de junho de 2013

(photo and graphic design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Inspiration Board n.º 1 "Sweet Pink", by Era uma vez

quarta-feira, 19 de junho de 2013

Lembra-se do nosso "little bird" chamado Maria?

O Baptismo é sempre um dia marcante na vida de uma criança... a recepção da bênção e graça de Deus durante o Sacramento envolvem o dia com sentimentos profundos de amor, paz, felicidade e harmonia para a Família e com a Família.

Numa cerimónia pequena e acolhedora, numa Igreja maravilhosa na sua simplicidade, na beleza da inocência de uma linda menina, num convívio em ambiente campestre fomos buscar as cores pastel, enaltecidas com apontamentos vintage e românticos, onde de vez em quando se faz desenhar um pequeno passarinho.

A criação deste ambiente teve por base o nosso primeiro Inspiration Board intitulado "Sweet Pink".

(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito)

Do you remember our little bird called Maria?
Baptism represents a mark on every childs life... the reception of God's grace and blessing covers the Sacrament day with profound feelings, peace, happiness, and harmony for the Family and with the Family.
A small and cosy ceremony, in simple and beautiful chearch, with the inocense of a gorgeous girl, in a bucolic place we seeked pastel painted tones, praised with romantic vintage details, where time-to-time a little bird come to light.
This Inspiration Board, called "Sweet Pink", let us to stablish the design of this environment.

O 1º desafio está lançado!

terça-feira, 18 de junho de 2013

"Ó meu rico manjerico
tão perfumado e tão formoso
assim sem rima e sem quadra
ficas triste, choroso...

Um desafio lançaremos,
aqui mesmo na Era uma vez
com direito a presentinho
para quem se expressar com maior fluidez!"
(quadra by Era uma vez)

E porque estamos na altura dos Santos Populares, a Era uma vez lança-vos o primeiro desafio.

Enviem para osonhoperfeito@gmail.com uma quadra que inclua as palavras "Era uma vez" e "Santos Populares" e habilitem-se a ganhar.
  • Um piquenique romântico para 2 pessoas;
  • Styling do local e catering;
  • Mini-sessão fotográfica by Era uma vez.

Dia 30 de Junho de 2013 encerra a primeira fase do concurso. Nesta altura escolheremos as 3 quadras mais bonitas e perfumadas. No dia 2 de Julho de 2013 inicia-se a segunda fase com a sua publicação na nossa página do Facebook. A quadra com mais LIKES ganhará o fantástico prémio!

Têm até ao dia 7 de Julho de 2013, à meia noite. Toca a concorrer!

(credit: www.carolinetran.net/blog/)

In the June's festive time the Era uma vez launch it's first challenge.
Send to osonhoperfeito@gmail.com a rhyme that includes the words "era uma vez" + "santos populares" and you may win: a romantic pic-nic for 2; stage styling; catering; and a mini photo shoot by Era uma vez.
At June's 30th ends the first stage of the contest. We will choose 3 beautiful and inspiring rhymes.
At July's 2and starts the second stage and the most popular rhyme, with more Likes, on our Facebook page will win.
Start competing... you have until July's 7th!

"A little bird called Maria": Baptizado by Era uma vez

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Uma linda menina, de rosto expressivo, emoldurado por cachos e canudos morenos. Uma princesinha!

Um vestido de uma simplicidade maravilhosa, cuja beleza é enaltecida por uma delicada flor em tons pastel.

Que fontes de inspiração extraordinárias que nos guiaram a alma e coração por entre flores, e passarinhos, e cor-de-rosa, e rendinhas, e fitas de seda...

E foi assim que o sonho perfeito da linda Maria começou...

A Era uma vez tem o prazer de partilhar convosco um projecto muito, muito especial: o Baptismo da Maria.

Com a Era uma vez, o dia perfeito a um sonho de distância!







































(design credits: Era uma vez... o sonho perfeito. Photo credits: Célia Lopes fotografia)

A beautiful girl with an expressive face, framed by a curly brown hair. A little princess!
The extraordinary simplicity of the dress, whose beauty is enhanced by a delicate flower in pastel tones.
What a fantastic sources of inspiration to guide us, heart and soul, among flower and birds, pink, lace and silk ribbons...
This is how Maria's perfect dream started.
Era uma vez is pleased to share with you a very, very special project: Maria's Baptism.
With Era uma vez, a dream away to the perfect day!


Welcome

domingo, 16 de junho de 2013

Porque às vezes é tão simples ser feliz... basta seguir o nosso coração.

(Photo credits: Célia Lopes)


Because sometimes it's so simple to be happy... just follow your heart.
Follow my blog with Bloglovin